House of gold – Atreyu

House of gold (La casa dorata) è la traccia numero due del settimo album degli Atreyu, In Our Wake, pubblicato il 12 ottobre del 2018. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Atreyu (2018)

  • Alex Varkatzas – voce
  • Dan Jacobs – chitarra
  • Travis Miguel – chitarra
  • Marc McKnight – basso
  • Brandon Saller – batteria

Traduzione House of gold – Atreyu

Testo tradotto di House of gold degli Atreyu [Spinefarm Records]

House of gold

The sky opened up the day you were born
I was so lost, broken and torn
There was no hope, no joy in my life
Ended my darkness by bringing the light

As I fought through the flames
Now you save me

You give me a reason to feel
like I belong here
I’ve been building this house made of gold
Darling have no fear
Yeah I pushed through the rain and the cold
And forgot all the pain that I’ve known
Yeah, you give me a reason
to feel like I belong here
In this house made of gold

Daylight sang from the sky
And burnt through the violence inside my mind
Your eyes, your eyes, your infinite eyes
Your innocence shines, my shadows, they die
Gone is the wandering soul
Once half a man, now my heart,
my heart has come home
My heart, my heart, you’ll never be alone
A paradise found, you are my true north

As I fought through the flames
Yeah, you saved me

You give me a reason to feel
like I belong here
I’ve been building this house made of gold
Darling have no fear
Yeah I pushed through the rain and the cold
And forgot all the pain that I’ve known
Yeah you give me a reason to feel
like I belong here
In this house made of gold

You give me a reason to feel
like I belong here
I’ve been building this house made of gold
Darling have no fear
Yeah I pushed through the rain and the cold
And forgot all the pain that I’ve known
Yeah you give me a reason to feel
like I belong here
In this house made of gold

La casa dorata

Il cielo si è aperto il giorno in cui sei nato
Ero così perso, distrutto e lacerato
Non c’era speranza, nessuna gioia nella mia vita
Hai terminato la mia oscurità portando la luce

Mentre combattevo tra le fiamme
Ora tu mi salvi

Mi ha dato un motivo per sentirmi
come se appartenessi a questo posto
Ho costruito questa casa fatta d’oro
Cara non avere paura
Mi sono spinto tra pioggia e freddo
E ho dimenticato tutto il dolore che ho conosciuto
Mi ha dato un motivo per sentirmi
come se appartenessi a questo posto
In questa casa fatta d’oro

La luce del giorno cantava dal cielo
E bruciava nella violenza dentro la mia mente
I tuoi occhi, i tuoi occhi, i tuoi occhi infiniti
La tua innocenza brilla, le mie ombre, muoiono
Morta è l’anima errante
Una volta mezzo uomo, ora il mio cuore,
il mio cuore è tornato a casa
Il mio cuore, il mio cuore, non sarai mai solo
Un paradiso trovato, tu sei il mio vero nord

Mentre combattevo tra le fiamme
Yeah, tu mi hai salvato

Mi ha dato un motivo per sentirmi
come se appartenessi a questo posto
Ho costruito questa casa fatta d’oro
Cara non avere paura
Mi sono spinto tra pioggia e freddo
E ho dimenticato tutto il dolore che ho conosciuto
Mi ha dato un motivo per sentirmi
come se appartenessi a questo posto
In questa casa fatta d’oro

Mi ha dato un motivo per sentirmi
come se appartenessi a questo posto
Ho costruito questa casa fatta d’oro
Cara non avere paura
Mi sono spinto tra pioggia e freddo
E ho dimenticato tutto il dolore che ho conosciuto
Mi ha dato un motivo per sentirmi
come se appartenessi a questo posto
In questa casa fatta d’oro

Tags:, - Visto 41 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .