Forevermore – Atreyu
Forevermore (Per sempre) è una traccia dell’EP degli Atreyu, A Torch In The Dark, pubblicato il 3 novembre del 2023. Il brano è stato poi incluso come tredicesima traccia del loro nono album The Beautiful Dark Of Life pubblicato l’8 dicembre del 2023. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Atreyu (2023)
- Brandon Saller – voce
- Dan Jacobs – chitarra
- Travis Miguel – chitarra
- Marc McKnight – basso
- Kyle Rosa – batteria
Traduzione Forevermore – Atreyu
Testo tradotto di Forevermore degli Atreyu [Spinefarm]
Forevermore
I was living in a black hole
Darkness seemed to follow me
I was driving down a dead road
The shadows they would swallow me
But a star was in the distance
A sliver of light it came to me
Like a glitch into the system
You shine on and break me free
Now, I will never leave
You were meant for me
Take my life without you
I would die without you
Take the joy and sadness
Burn the rest to ashes
I’ll be waiting on my deathbed
Waiting on my deathbed
Saving my last breath for you
Take my life without you
I would die without you
My soul was shattered into pieces
Jagged edges built a home
Wearing a crown isn’t as heavy
When you’d decide to share the throne
Now, I will never leave
You were meant for me
Take my life without you
I would die without you
Take the joy and sadness
Burn the rest to ashes
I’ll be waiting on my deathbed
Waiting on my deathbed
Saving my last breath for you
Take my life without you
I would die without you
Forever
Forevermore
You’re my forevermore
Forever
Forevermore
You’re my forevermore
Per sempre
Vivevo in un buco nero
L’oscurità sembrava seguirmi
Stavo guidando lungo una strada senza uscita
Le ombre mi avrebbero inghiottito
Ma una stella era in lontananza
Una scheggia di luce mi ha raggiunto
Come un’anomalia nel sistema
Hai brillato e mi hai liberato
Ora non me ne andrò mai
Tu eri destinata a me
Prendi la mia vita senza di te
Morirei senza di te
Prendi la gioia e la tristezza
Riduci in cenere il resto
Aspetterò sul letto di morte
Aspettando sul mio letto di morte
Risparmiando il mio ultimo respiro per te
Prendi la mia vita senza di te
Morirei senza di te
La mia anima era andata in frantumi
I bordi frastagliati hanno costruito una casa
Indossare una corona non è così pesante
Quando deciderai di condividere il trono
Ora non me ne andrò mai
Tu eri destinata a me
Prendi la mia vita senza di te
Morirei senza di te
Prendi la gioia e la tristezza
Riduci in cenere il resto
Aspetterò sul letto di morte
Aspettando sul mio letto di morte
Risparmiando il mio ultimo respiro per te
Prendi la mia vita senza di te
Morirei senza di te
Per sempre
Per sempre
Tu sei il mio per sempre
Per sempre
Per sempre
Sei il mio per sempre
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
