Out of pocket – Black Stone Cherry
Out of pocket (Fuori gioco) è la traccia che apre l’ottavo album dei Black Stone Cherry, Screamin’ at the Sky, pubblicato il 29 settembre del 2023. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Black Stone Cherry (2023)
- Chris Robertson – voce, chitarra
- Ben Wells – chitarra
- Steve Jewell – basso
- John Fred Young – batteria
Traduzione Out of pocket – Black Stone Cherry
Testo tradotto di Out of pocket dei Black Stone Cherry [Mascot]
Out of pocket
I need a minute
to get over myself
My system seems
to be overloading
I need a minute to breathe
if nothing else
And let go of this pain
I keep holding
Sometimes I just want to run
Just need a chance
to let go of the past
And start to live here in this moment
But it’s easier said than done
I’m tired of feeling outta pocket
Like I’ve become the f**king problem
I gotta find a way to stop it
Before the fruit becomes rotten
I’m trying, to find, a light, that guides
I put my heart inside a locket
I’m tired of feeling outta pocket
Sometimes the notion to let go of it all
Gets a little bit overwhelming
I need a potion
to stand me up tall
Mr is there something to sell me
I’ve tried my ways for too long
I’m tired of feeling outta pocket
Like I’ve become the f**king problem
I gotta find a way to stop it
Before the fruit becomes rotten
I’m trying, to find, a light, that guides
I put my heart inside a locket
I’m tired of feeling outta pocket
Please forgive me, I’ll admit it
I ain’t been the one you need
Nothing’s perfect just a version
Of the world you wanna see
I’m tired of feeling outta pocket
Like I’ve become the f**king problem
I gotta find a way to stop it
Before the fruit becomes rotten
I’m trying, to find, a light, that guides
I put my heart inside a locket
I’m tired of feeling outta pocket
Fuori gioco
Ho bisogno di un minuto
per riprendermi
Il mio sistema sembra
essere in sovraccarico
Ho bisogno di un minuto per respirare
se non altro
E lasciare andare questo dolore
che continuo a trattenere
A volte voglio solo correre
Ho solo bisogno di un’occasione
per lasciare andare il passato
E iniziare a vivere qui, in questo momento
Ma è più facile dirlo che farlo
Sono stanco di sentirmi fuori gioco
Come se io fossi diventato il fottuto problema
Devo trovare un modo per fermarlo
Prima che il frutto diventi marcio
Sto cercando di trovare una luce che mi guidi.
Ho messo il mio cuore in un medaglione
Sono stanco di sentirmi fuori gioco
A volte l’idea di lasciar andare tutto
diventa un po’ opprimente
Ho bisogno di una pozione
per stare in piedi a testa alta
Mister ha qualcosa da vendermi
Ho provato i miei modi per troppo tempo
Sono stanco di sentirmi fuori gioco
Come se io fossi diventato il fottuto problema
Devo trovare un modo per fermarlo
Prima che il frutto diventi marcio
Sto cercando di trovare una luce che mi guidi.
Ho messo il mio cuore in un medaglione
Sono stanco di sentirmi fuori gioco
Ti prego di perdonarmi, lo ammetterò
Non sono stato quello di cui hai bisogno
Niente è perfetto, solo una versione
Del mondo che vuoi vedere
Sono stanco di sentirmi fuori gioco
Come se io fossi diventato il fottuto problema
Devo trovare un modo per fermarlo
Prima che il frutto diventi marcio
Sto cercando di trovare una luce che mi guidi.
Ho messo il mio cuore in un medaglione
Sono stanco di sentirmi fuori gioco
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
