Paint me red – Avatar
Paint me red (Dipingimi di rosso) è la traccia numero nove del quarto album degli Avatar, Black Waltz, pubblicato il 23 gennaio del 2012.
Formazione Avatar (2012)
- Johannes Eckerström – voce
- Kungen – chitarra
- Simon Andersson – chitarra
- Henrik Sandelin – basso
- John Alfredsson – batteria
Traduzione Paint me red – Avatar
Testo tradotto di Paint me red degli Avatar [Gain Music Entertainment]
Paint me red
Little miss J likes to f**k
Like in a painting
Destroying fine art
Little miss J isn’t quite like
Other girls at all
Little miss J puts her soul
Inside a letter
Destroying fine art
She is hurting herself so bad
Destroying, destroy
Picture perfect
Picture black
Little miss J
Can I come in and play?
Cut my skin
Make me perfect
Paint me red
Another dark day
Can you help me miss J?
Cut my skin
Make me perfect
Paint me red
Little miss J has a certain
Taste for chaos
Destroying fine art
Little miss J always tends
To find a way to fall
Little miss J cannot take
The shit she’s given
Destroying fine art
She is fading away so fast
Destroying, destroy
Picture perfect
Picture black
Little miss J
Can I come in and play?
Cut my skin
Make me perfect
Paint me red
Another dark day
Can you help me miss J?
Cut my skin
Make me perfect
Paint me red
Running out of colors
Running out of light
I run
I run
Running out of time
Running out of here
Running out of sight
Running out of fear
I run
I run as fast as I can
Little miss J
Can I come in and play?
Cut my skin
Make me perfect
Paint me red
Another dark day
Can you help me miss J?
Cut my skin
Make me perfect
Paint me red
Little miss J
Can I come in and play?
Cut my skin
Make me perfect
Paint me red
Another dark day
Can you help me miss J?
Cut my skin
Make me perfect
Paint me red
Dipingimi di rosso
Alla piccola signorina J piace fottere
come fosse in un quadro
Distruggere l’arte
La piccola signorina J non è simile
del tutto alle altre ragazze
La piccola signorina J mette la sua anima
dentro una lettera
Distruggere l’arte
Lei si ferisce davvero tanto
Distruggendo, distrugge
Un quadro perfetto
Un quadro nero
Piccola signorina J
posso entrare a giocare?
Taglia la mia pelle
Rendimi perfetto
Dipingimi di rosso
un altro giorno buio
Puoi aiutarmi signorina J?
Taglia la mia pelle
Rendimi perfetto
Dipingimi di rosso
La piccola signorina J ha un certo
gusto per il caos
Belle arti distruttive
La piccola signorina J tende sempre
a trovare un modo per cadere
La piccola signorina J non sopporta
la merda che le viene data
Belle arti distruttive
Sta svanendo così velocemente
Distruggendo, distruggendo
Un quadro perfetto
Un quadro nero
Piccola signorina J
posso entrare a giocare?
Taglia la mia pelle
Rendimi perfetto
Dipingimi di rosso
un altro giorno buio
Puoi aiutarmi signorina J?
Taglia la mia pelle
Rendimi perfetto
Dipingimi di rosso
A corto di colori
A corto di luce
Corro
Corro
A corto di tempo
Scappo da qui
Scappo lontano
Scappo dalla paura
Corro
Corro più veloce che posso
Piccola signorina J
posso entrare a giocare?
Taglia la mia pelle
Rendimi perfetto
Dipingimi di rosso
un altro giorno buio
Puoi aiutarmi signorina J?
Taglia la mia pelle
Rendimi perfetto
Dipingimi di rosso
Piccola signorina J
posso entrare a giocare?
Taglia la mia pelle
Rendimi perfetto
Dipingimi di rosso
un altro giorno buio
Puoi aiutarmi signorina J?
Taglia la mia pelle
Rendimi perfetto
Dipingimi di rosso