Power of will – Dynazty

Power of will (Forza di volontà) è la traccia che apre l’ottavo album dei Dynazty, Final Advent, pubblicato il 26 agosto del 2022.

Formazione Dynazty (2022)

Nils Molin – voce
Love Magnusson – chitarra
Mike Lavér – chitarra
Jonathan Olsson – basso
Georg Härnsten Egg – batteria

Traduzione Power of will – Dynazty

Testo tradotto di Power of will (Molin) dei Dynazty [AFM Records]

Power of will

I’m here to burn down the past
I rise to build something to last
I shall refuse to ever bend
Through the storm that has no end

I’m gonna make the wrong be right
I want the truth to just be mine
No matter what I stand before
I’ll be afraid no more

I am here. I’m awake
‘Cause this world is mine to take
Through the power of will
I’ll find my still again
I will take the pain
and let it make me strong
because I believe,
There’s a force
no pain can kill
The power of will

No law, no words will hold me down
I’ll show a truth that has no bounds
I’ve seen the bridge over all grief
It’s the power of belief

I’m gonna cross it all with ease
I’m gonna bend realities
I know the way out of the dark
I hold the compass in my heart

I’ll tear down the past,
build something to last
I’ll walk through the towering
shadows been cast
Through power of will
I’ll shatter the still
Turn every stone
‘til all the lies have been killed
I’ll bend never break,
I’ll earn what I make
I’ll stand up for what I believe is at stake
My will’s made of stone,
it’s infused to the bone
It’s a fire lit force
with the potency of a cyclone

Through the power of will
I’ll find my still again
I will take the pain
and let it make me strong
because I believe,
There’s a force
no pain can kill
Through the power of will
I’ll find my still again
Through the power of will
I’ll find my still again
The power of will

Forza di volontà

Sono qui per bruciare il passato
Mi alzo per costruire qualcosa che duri
Mi rifiuterò sempre di piegarmi
Attraverso la tempesta che non ha fine

Farà in modo che il giusto sia sbagliato
Voglio che la verità sia solo mia
Non importa cosa mi trovo davanti
Non avrò più paura

Sono qui, sono sveglio
Perché questo è mio da prendere
Attraverso la forza di volontà
ritroverò ancora la mia tranquillità
Prenderò il dolore e
lascerò che mi renda forte
perché credo,
ci sia una forza che
nessun dolore può uccidere
La forza di volontà

Nessuna legge, nessuna parola mi tratterrà
Mostrerò una verità che non ha limiti
Ho visto il ponte che supera tutto il dolore
È il potere della fede

Supererò tutto con facilità
Piegherò la realtà
Conosco come uscire dal buio
Tengo la bussola nel mio cuore

Abbatterò il passato,
costruirò qualcosa che duri
Camminerò attraverso le torreggianti
ombre che sono state proiettate
Attraverso la forza di volontà
frantumerò la calma
Proverò ogni cosa
finché non scompariranno le bugie
Mi piegherò, non mi spezzerò mai
Mi guadagnerò quello che faccio
Resisterò per quello credo sia in gioco
La mia volontà è fatta di pietra
è infusa fino alle ossa
È una forza accesa dal fuoco
con la potenza di un ciclone

Attraverso la forza di volontà
ritroverò ancora la mia tranquillità
Prenderò il dolore e
lascerò che mi renda forte
perché credo,
ci sia una forza che
nessun dolore può uccidere
Attraverso la forza di volontà
ritroverò ancora la mia tranquillità
Attraverso la forza di volontà
ritroverò ancora la mia tranquillità
La forza della volontà

* traduzione inviata da -AleX-

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]