Heartless madness – Dynazty
Heartless madness (Follia senza cuore) è la traccia numero sei del settimo album dei Dynazty, The Dark Delight, pubblicato il 3 aprile del 2020.
Formazione Dynazty (2020)
- Nils Molin – voce
- Love Magnusson – chitarra
- Mike Lavér – chitarra
- Jonathan Olsson – basso
- Georg Härnsten Egg – batteria
Traduzione Heartless madness – Dynazty
Testo tradotto di Heartless madness (Magnusson, Molin, Lavér) dei Dynazty [AFM Records]
Heartless madness
Just close your eyes
Blind yourself to truth
Turn before you realise
The wisest thing to choose
You want to see the world in awe
To marvel to embrace
With logic you will lose it all
Let emotion guide this race
We see the world as we choose
Close your eyes before you
Take me
Although you hate me
For in heaven
There is no heartless madness
Blind me before the truth hurts
Show me heaven
I need your heartless madness
I’ll slow your fall
Shield you from all shame
We dream until we forget all
Of life eventual pain
See me just the way you want
Veil my wounds and scars
Before the image falls apart
Let us walk among the stars
With nothing left we cannot lose
Close your eyes
Together we see the world as we choose
Close your eyes before you
Take me
Although you hate me
For in heaven
There is no heartless madness
Blind me before the truth hurts
Show me heaven
I need your heartless madness
Close your eyes before you…
Take me
Although you hate me
For in heaven
There is no heartless madness
Blind me before the truth hurts
Show me heaven
I need your heartless madness
Take me
Although you hate me
For in heaven
There is no heartless madness
Blind me before the truth hurt
Show me heaven
I need your heartless madness
I need your heartless madness
Follia senza cuore
Chiudi gli occhi
Renditi cieco alla verità
Girati prima di capire
La cosa più saggia da scegliere
Vuoi vedere il mondo in soggezione
lo stupore e gli abbracci
con la logica perderai tutto
Lascia che l’emozione guidi questa corsa
Vediamo il mondo come scegliamo
Chiudi gli occhi davanti a te
Prendimi
Anche se mi odi
perché in paradiso
Non c’è follia senza cuore
Accecami prima che la verità faccia male
Mostrami il paradiso
Ho bisogno della tua follia senza cuore
Rallenterò la tua caduta
e ti proteggerò dalla vergogna
Sogneremo finché dimenticheremo tutto
del futuro dolore della vita
Vedimi come vuoi tu
Vela le mie ferite e cicatrici
Prima che l’immagine cada in pezzi
Camminiamo tra le stelle
Non abbiamo più nulla da perdere
Chiudi gli occhi
Vediamo il mondo come scegliamo
Chiudi gli occhi davanti a te
Prendimi
Anche se mi odi
perché in paradiso
Non c’è follia senza cuore
Accecami prima che la verità faccia male
Mostrami il paradiso
Ho bisogno della tua follia senza cuore
Chiudi gli occhi davanti a te …
Prendimi
Anche se mi odi
perché in paradiso
Non c’è follia senza cuore
Accecami prima che la verità faccia male
Mostrami il paradiso
Ho bisogno della tua follia senza cuore
Prendimi
Anche se mi odi
perché in paradiso
Non c’è follia senza cuore
Accecami prima che la verità faccia male
Mostrami il paradiso
Ho bisogno della tua follia senza cuore
Ho bisogno della tua follia senza cuore