Revelations – Audioslave
Revelations (Rivelazioni) è la traccia che apre e che dà il nome al terzo album degli Audioslave, pubblicato il 5 settembre del 2006. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Audioslave (2006)
- Chris Cornell – voce
- Tom Morello – chitarra
- Tim Commerford – basso
- Brad Wilk – batteria
Traduzione Revelations – Audioslave
Testo tradotto di Revelations (Cornell) degli Audioslave [Epic Records]
Revelations
You know what to do, you know what I did
Since you know everything just clue me in
I am such a wreck, I am such a mess
I know what I know,
why don’t you fill in the rest?
I will bring you down, I will make it bad
While you’re feelin’ proud,
why don’t you help me?
Such a shame that I wouldn’t know a
Your revelations
Cut me in, I don’t wanna live without
Your revelations, revelations
You know what to say, you know what I said
You know what I dream sleeping in my bed
You hold all the keys, you know all the roads
Why don’t you guide me in,
if I’m such a lost soul?
I’m spinnin’ ‘round, I will make you ill
Since I’m so broken down,
why don’t you fix me?
Such a shame that I wouldn’t know by now
Your revelations
Cut me in, I don’t wanna live without
Your revelations
I am haunted when I am sleeping
Try to give without receiving
It’s in the apple bite
It’s in the days and nights
In the afterlife we’ll reap
Such a shame that I wouldn’t know by now
Your revelations
Cut me in, I don’t wanna live without
Your revelations
Such a shame, such a shame
that I wouldn’t know by now
Cut me in, I don’t wanna live without
Your revelations
Revelations
Rivelazioni
Sai cosa fare, sai cosa ho fatto
Dal momento che sai tutto, mettimi al corrente
Sono un tale relitto, sono un tale disastro
So quello che so,
perché non riempi il resto?
Ti abbatterò, lo farò in maniera cattiva
Mentre ti senti orgoglioso,
perché non mi aiuti?
Un vero peccato che non avessi saputo
Le tue rivelazioni
Intervieni, non voglio vivere senza
le tue rivelazioni, rivelazioni
Sai cosa dire, sai cosa ho detto
Sai cosa sogno dormendo nel mio letto
Hai tutte le chiavi, conosci tutte le strade
Perché non mi aiuti ad entrare,
se sono un’anima così persa?
Sto girando intorno, ti farò ammalare
Visto che sono così distrutto,
perché non mi aggiusti?
Un vero peccato che non avessi saputo da ora
Le tue rivelazioni
Intervieni, non voglio vivere senza
le tue rivelazioni
Sono ossessionato quando sto dormendo
Provo a dare senza ricevere
È nel morso della mela
È nei giorni e nelle notti
Nell’aldilà mieteremo
Un vero peccato che non avessi saputo da ora
Le tue rivelazioni
Intervieni, non voglio vivere senza
le tue rivelazioni
Che peccato, che vergogna
che non avessi saputo da ora
Intervieni, non voglio vivere senza
le tue rivelazioni
Rivelazioni
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2006
