Like a stone – Audioslave
Like a stone (Come una pietra) è la traccia numero cinque del primo omonimo album degli Audioslave, pubblicato il 18 novembre del 2002. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Audioslave (2002)
- Chris Cornell – voce
- Tom Morello – chitarra
- Tim Commerford – basso
- Brad Wilk – batteria
Traduzione Like a stone – Audioslave
Testo tradotto di Like a stone (Cornell) degli Audioslave [Epic]
Like a stone
On a cobweb afternoon
in a room full of emptiness
By a freeway, I confess
I was lost in the pages
Of a book full of death,
reading how we’ll die alone
And if we’re good, we’ll lay
to rest anywhere we want to go
In your house I long to be
Room by room patiently
I’ll wait for you there like a stone
I’ll wait for you there alone
And on my deathbed
I will pray to the gods and the angels
Like a pagan to anyone
who will take me to heaven
To a place I recall,
I was there so long ago
The sky was bruised,
the wine was bled,
and there you led me on
In your house I long to be
Room by room, patiently
I’ll wait for you there like a stone
I’ll wait for you there alone, alone
And on I read until the day was gone
And I sat in regret
of all the things I’ve done
For all that I’ve blessed,
and all that I’ve wronged
In dreams until my death
I will wander on
In your house I long to be
Room by room, patiently
I’ll wait for you there like a stone
I’ll wait for you there alone, alone
Come una pietra
In un pomeriggio di dubbi
In una stanza completamene vuota
In autostrada, confesso
di essermi perso tra le pagine
di un libro pieno di morte
Leggendo di come moriremo soli
E che se saremo buoni
potremo giacere morti ovunque vogliamo
A casa tua desidero essere
Stanza per stanza pazientemente
Ti aspetterò lì come una pietra
Ti aspetterò lì da solo
E sul letto di morte
pregherò gli dei e gli angeli
Come un pagano per chiunque
mi porterà in paradiso
In un posto che ricordo,
ci sono stato tanto tempo fa
Il ceilo era livido
il vino era sbiadito
e là mi hai condotto
A casa tua desidero essere
Stanza per stanza pazientemente
Ti aspetterò lì come una pietra
Ti aspetterò lì da solo
E ho letto fino alla fine del giorno
E rimasi seduto a dispiacermi
di tutte le cose che ho fatto
Per tutto ciò che ho benedetto
e tutto ciò che ho offeso
Nei miei sogni fino alla morte
continuerò a vagare
A casa tua desidero essere
Stanza per stanza pazientemente
Ti aspetterò lì come una pietra
Ti aspetterò lì da solo
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2002
