Rock city – Riot

Rock city (La città del Rock) è la traccia numero tre e quella che dà il nome al primo album dei Riot, pubblicato il 10 novembre del 1977. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Riot (1977)

  • Guy Speranza – voce
  • Mark Reale – chitarra
  • L.A. Kouvaris – chitarra
  • Jimmy Iommi – basso
  • Peter Bitelli – batteria

Traduzione Rock city – Riot

Testo tradotto di Rock city (Fire Sign Records) dei Riot [Phil Fiet, Reale, Guy Speranza]

Rock city

Say hello to the city life
Say hello to your dreams
Say hello to the candy man
Say hello to your Rock ‘N’ Roll queens

The painted ladies of the evening
Will show you what you wanna see
For a dime or a dollar
Well, you can ride in a limousine

Rock city, Rock city
See what you wanna see
Rock city, Rock city
Be what you wanna be
Rock city, Rock city
See what you wanna see
Rock city, Rock city
Be what you wanna be
Yeah !

Well, all the fancy cars,
and all the funky bars
Feel the fire burning under your feet
When the smoke cleans honey,
you ain’t got no money
Then you’ll start to feel the heat

Rock city, Rock city
See what you wanna see
Rock city, Rock city
Be what you wanna be
Rock city, Rock city
See what you wanna see… Oh my God !
Rock city, Rock city
Be what you wanna be… Yeah, yeah !
Oooh, come on, uh !

La città del Rock

Di ciao alla vita di città
Di ciao ai tuoi sogni
Di ciao allo spacciatore
Di ciao alle tue regine del Rock ‘N’ Roll

Le signore dipinte della sera
Ti mostreranno quello che vuoi vedere
Per un centesimo o un dollaro
Bene, puoi girare in una limousine

Città del Rock, città del Rock
Vedi quel che vuoi vedere
Città del Rock, città del Rock
Sii ciò che vuoi essere
Città del Rock, città del Rock
Vedi quel che vuoi vedere
Città del Rock, città del Rock
Sii ciò che vuoi essere
Si !

Bene, tutte le auto stravaganti,
e tutti i bar sporchi
Senti il fuoco bruciare sotto i tuoi piedi
Quando il fumo pulisce tesoro,
non hai soldi
Quindi inizierai a sentire il calore

Città del Rock, città del Rock
Vedi quel che vuoi vedere
Città del Rock, città del Rock
Sii ciò che vuoi essere
Città del Rock, città del Rock
Vedi quel che vuoi vedere… Oh mio Dio !
Città del Rock, città del Rock
Sii ciò che vuoi essere… Si, si !
Oooh, andiamo, uh !

* traduzione inviata da Graograman00

Tags:, , - Visto 30 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .