Runnin’ wild – Airbourne

Runnin’ wild (Senza controllo) è la traccia numero due e quella che dà il nome all’album d’esordio degli Airbourne, pubblicato il 23 giugno del 2007. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Airbourne (2007)

  • Joel O’Keeffe – voce, chitarra
  • David Roads- chitarra
  • Justin Street – basso
  • Ryan O’Keeffe – batteria

Traduzione Runnin’ wild – Airbourne

Testo tradotto di Runnin’ wild (J.O’Keeffe, R.O’Keeffe, Brian Howes) degli Airbourne [Roadrunner]

Runnin’ wild

I’ve got the wind at my back
and my foot to the floor
I ain’t comin’ back to you no more
I’m sick of your crap
and your moaning whine
I’m leaving you for good
come rain or shine
You can cry me a river,
cry me a river of tears
Yeah you can cry all you like
but it won’t change my mind
I gotta get away get you outta my life… 

You got me runnin’ wild and free
Runnin’ wild and free
You got me runnin’ wild and free
Runnin’ wild and free

Gonna drive all day
gonna drive all night
Whatever it takes to get to the light
I’m running on rage I’m outta control
My anger for you is like hot burning coal
So you can cry me a river,
cry me a river of tears
Yeah you can cry all you like
but it won’t change my mind
I gotta get away get you outta my life… 

You got me runnin’ wild and free
Runnin’ wild and free
You got me runnin’ wild and free
Runnin’ wild and free

You got me runnin’ wild, wild and free
The open road is all I need
You got me runnin’ wild runnin’ free
It’s never gonna be like it used to be

Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey

No I wont turn around I won’t turn back
I’ve made up my mind and that’s a fact
It’s over baby I’m hangin’ up this phone
But before I go there’s just
one thing you should know… 
I hope you drown in your river
drown in your river of tears
Yeah you can cry all you like
but it won’t change my mind
I gotta get away get you outta my life… 

You got me runnin’ wild and free
Runnin’ wild and free
You got me runnin’ wild and free
Runnin’ wild and free
Yeah you got me runnin’ wild and free
Runnin’ wild and free
You got me runnin’ wild and free
Runnin’ wild and free

You got me runnin’ wild, wild and free
The open road is all I need
You got me runnin’ wild runnin’ free
It’s never gonna be like it used to be

Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey

Senza controllo

Ho il vento alle spalle
e i piedi a terra
Non tornerò più da te
sono stanco della tua merda
e delle tue lamentele
Ti sto lasciando per sempre
venga la pioggia o splenda il sole
Puoi versare un fiume di lacrime
Puoi versare un fiume di lacrime
Puoi piangere quanto vuoi
ma non cambierò idea
Devo andare via, tenerti fuori dalla mia vita…

Mi vedrai libero e scatenato
Scatenato e libero
Mi vedrai libero e scatenato
Scatenato e libero

Devo guidare tutto il giorno,
Devo guidare tutta la notte
Qualunque cosa ci voglia per avere la luce
Sto correndo con rabbia, sono fuori controllo
La mia rabbia per te è come carbone ardente
Quindi puoi piangere quanto vuoi
puoi versare un fiume di lacrime
Si puoi piangere quanto ti piace
ma io non cambierò idea
Devo andare via, devo tenerti fuori dalla mia vita

Mi vedrai libero e scatenato
Scatenato e libero
Mi vedrai libero e scatenato
Scatenato e libero

Mi vedrai libero e scatenato
Mi serve solo una strada libera
Mi vedrai libero e scatenato
Non sarà mai più come prima

Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey

No, non mi volterò, non tornerò indietro
Mi sono deciso e questo è un fatto
È finita, piccola, sto riattaccando il telefono
Ma prima che vada, c’è solo
una cosa che dovresti sapere…
Spero che tu possa affogare nel tuo fiume,
affogare nel tuo fiume di lacrime
Puoi piangere quanto ti piace
ma non cambierò idea
Devo andar via, devo tenerti fuori dalla mia vita

Mi vedrai libero e scatenato
Scatenato e libero
Mi vedrai libero e scatenato
Scatenato e libero
Mi vedrai libero e scatenato
Scatenato e libero
Mi vedrai libero e scatenato
Scatenato e libero

Mi vedrai libero e scatenato
Mi serve solo una strada libera
Mi vedrai libero e scatenato
Non sarà mai più come prima

Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey

Tags:, - Visto 1.386 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .