We must bury you – Katatonia

We must bury you (Dobbiamo seppellirti) è la traccia numero tre del quinto album dei Katatonia, Last Fair Deal Gone Down, pubblicatol’8 maggio del 2001.

Formazione Katatonia (2001)

  • Jonas Renkse – voce
  • Anders Nyström – chitarra, tastiere
  • Fredrik Norrman – chitarra
  • Mattias Norrman – basso
  • Daniel Liljekvist – batteria

Traduzione We must bury you – Katatonia

Testo tradotto di We must bury you (Nyström) dei Katatonia [ Peaceville Records]

We must bury you

We had you down on your knees
We were kicking you in the head
We tried to hang you from the trees
We didn’t stop until you were dead

We must bury you
We must bury you
We must bury you so deep
That no one should find you

Forgive me for covering my eyes
Forgive me for not saving you
Forgive me for being so unwise
Forgive me for letting this
Be true

Dobbiamo seppellirti

Ti avevamo messo in ginocchio
Ti davamo calci in testa
Avevamo provato ad impiccarti agli alberi
Non ci feramavamo finché non eri morto

Dobbiamo seppelirti
Dobbiamo seppelirti
Dobbiamo seppelirti così in profondità
Che nessuno ti ritroverà

Perdonami per essermi coperto gli occhi
Perdonami per non averti salvato
Perdonami per essere stato così folle
Perdonami pr aver permesso che questo
Diventasse realtà

* traduzione inviata da Urbe

Tags: - Visto 176 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .