Sacred – Parkway Drive

Sacred (Sacro) è un singolo dei Parkway Drive, pubblicato il 09 maggio del 2025. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Parkway Drive (2025)

  • Winston McCall – voce
  • Jeff Ling – chitarra
  • Luke Kilpatrick – chitarra
  • Jia O’Connor – basso
  • Ben Gordon – batteria

Traduzione Sacred – Parkway Drive

Testo tradotto di Sacred dei Parkway Drive [Epitaph Records]

Sacred

Unbroken heart
Unbroken
I’ll make a promise
but this is the last one
It’s on my honour,
so call it a swan song
I am a splinter of the person
that you think you know
But if you listen close

I know a place where
my dreams are real enough
I see a time when the sun
shines bright enough
I feel a path beneath my feet
I feel it all within my reach
I’m gonna get it

This time I feel it
I won’t be defeated
I won’t feel the fear to stand apart
This time I’ll take it
This time is sacred
Reset the wounds they tore apart
Unbroken heart

They’ll make you want it
Like this is your big shot
Take my hand ‘cause
the truth is a mic drop
In every fraction of the fiction
that they put on show
Is a cycle in overload

I know a place where
your dreams are real enough
I know a place where
the sky is close enough
Feel the grass beneath your feet
You know it’s all within your reach
So let’s go

This time I feel it
I won’t be defeated
I won’t feel the fear to stand apart
This time I’ll take it
This time is sacred
Reset the wounds they tore apart
Unbroken

I’m gonna live my life where eagles dare
Cut loose
Fearless, face to the summit,
I feel this
Free from the pain of panic and anxiety
I scream, my will remains
Unbroken

You’ve gotta live your life
Where eagles dare
Where eagles dare

This time I feel it
I won’t be defeated
I won’t feel the fear to stand apart
This time I’ll take it
This time is sacred
Reset the wounds they tore apart
Unbroken heart
Unbroken heart

Sacro

Cuore intatto
Infrangibile
Farò una promessa
ma questa è l’ultima
Lo giuro sul mio onore,
quindi chiamatelo un canto del cigno
Sono una scheggia della persona
che pensi di conoscere
Ma se ascolti attentamente

Conosco un posto dove
i miei sogni sono abbastanza reali
Vedo un tempo in cui il sole
splende abbastanza forte
Sento un sentiero sotto i miei piedi
Sento che è tutto a portata di mano
Lo prenderò

Questa volta lo sento
Non sarò sconfitto
Non avrò paura di restare solo
Questa volta lo prenderò
Questo tempo è sacro
Risanerò le ferite che hanno lacerato
Cuore intatto

Ti faranno desiderarlo
Come se questa fosse la tua grande occasione
Prendi la mia mano perché
la verità è un colpo di scena
In ogni frazione della finzione
che hanno messo in scena
c’è un ciclo in sovraccarico

Conosco un posto dove
i tuoi sogni sono abbastanza reali
Conosco un posto dove
il cielo è abbastanza vicino
Senti l’erba sotto i piedi,
Sai che è tutto a portata di mano
Quindi andiamo

Questa volta lo sento
Non sarò sconfitto
Non sentirò la paura di separarmi da te
Questa volta lo prenderò
Questo tempo è sacro
Ripristinare le ferite che hanno lacerato
Non spezzate

Vivrò la mia vita dove osano le aquile
Mi libero
Senza paura, con il viso rivolto alla vetta,
lo sento
Libero dal dolore del panico e dell’ansia
Grido, la mia volontà rimane
intatta

Devi vivere la tua vita
Dove osano le aquile
Dove osano le aquile

Questa volta lo sento
Non sarò sconfitto
Non sentirò la paura di separarmi da te
Questa volta lo prenderò
Questo tempo è sacro
Ripristinare le ferite che hanno lacerato
Cuore intatto
Cuore intatto

Cosa ne pensi? Dai il tuo voto!!
[Totale: 0 Media: 0]
5,0 / 5
Grazie per aver votato!
Pubblicità
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *