Sick to the bone – Sick N’ Beautiful

Sick to the bone (Malata fino alle ossa) è la traccia numero due del primo album dei Sick N’ Beautiful, Hell Over Hell, pubblicato il 3 aprile del 2015. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Sick N’ Beautiful (2015)

  • Herma – voce
  • Rev C2 – chitarra
  • Lobo – chitarra
  • Big Daddy Ray – basso
  • Mr. PK – batteria

Traduzione Sick to the bone – Sick N’ Beautiful

Testo tradotto di Sick to the bone dei Sick N’ Beautiful [Rosary Lane Media]

Sick to the bone

Lord, I’m sick to the bone
I’ve tried as much as I may
To be a good girl
And let the other children play
Lord, I’m sick to the bone
To be the one in the right
I’ll prove you wrong
And have all of my fun tonight

Someday I’m gonna be the one there
Rolling on a thunder numbered 69 HELL
Hell be the hammer and
bang me like a bell
Someday repeat offender
Illegal gender bender,
nail me like a cross
I spread my legs and praise the Lord
(I praise the Lord)

Lord
I’m sick to the bone
I’m sick to the bone
I’m sick to the bone, the bone, the bone
Lord
I’m sick to the bone
I’m sick to the bone
I’m sick to the bone, the bone, the bone
Lord
I’m sick to the bone
I’m sick to the bone
I’m sick to the bone, the bone, the bone
Lord
I’m sick to the bone
I’m sick to the bone
I’m sick to the bone, the bone, the bone

Lord, I’m sick to the bone
You’ve given evil a root
To some it’s money
To some it’s the forbidden fruit
Lord, I’m sick to the bone

I like them apples indeed
You go for broke
I’m going down to succeed

Watching, mimickin’ and touching
Knock it up notch into the post that we rock
I trace the line of my lipstick
to the head of your
Friction, give me your addiction
Ditching the restriction,
picture fact or fantasy ?
Why go alone,
when we can go in three ?

Lord
I’m sick to the bone
I’m sick to the bone
I’m sick to the bone, the bone, the bone
Lord
I’m sick to the bone
I’m sick to the bone
I’m sick to the bone, the bone, the bone
Lord
I’m sick to the bone
I’m sick to the bone
I’m sick to the bone, the bone, the bone
Lord
I’m sick to the bone
I’m sick to the bone
I’m sick to the bone, the bone, the bone

Sanctify my sin
I’m standing at the edge of Babylon
Will I get to be redeemed ?
My purgatory rises every dawn
I’m sick to the bone

Someday I’m gonna be the one there
Rolling on a thunder numbered 69 HELL

Someday repeat offender
Illegal gender bender,
nail me like a cross

Lord, I’m sick to the bone

Malata fino alle ossa

Signore, sono malata fino alle ossa
Ho provato finché ho potuto
Ad essere una brava ragazza
E lascia che gli altri bambini giochino
Signore, sono malata fino alle ossa
Essere quella nel giusto
Proverò che ti sbagli
E mi divertirò stasera

Un giorno sarò quella lì
Rotolando su un tuono numerato 69 INFERNO
L’inferno sii il martello e
colpiscimi come una campana
Un giorno recidivo
Piegatrice di genere illegale,
inchiodami come una croce
Allargo le gambe e lodo il Signore
(Lodo il Signore)

Signore
Sono malata fino alle ossa
Sono malata fino alle ossa
Sono malata fino alle ossa, alle ossa, alle ossa
Signore
Sono malata fino alle ossa
Sono malata fino alle ossa
Sono malata fino alle ossa, alle ossa, alle ossa
Signore
Sono malata fino alle ossa
Sono malata fino alle ossa
Sono malata fino alle ossa, alle ossa, alle ossa
Signore
Sono malata fino alle ossa
Sono malata fino alle ossa
Sono malata fino alle ossa, alle ossa, alle ossa

Signore, sono malata fino alle ossa
Hai dato al male una radice
Per alcuni è denaro
Per altri è il frutto proibito
Signore, sono malata fino alle ossa

Mi piacciono davvero le mele
Rischi tutto per tutto
Sto andando giù per avere successo

Guardando, imitando e toccando
Fai un salto nel post che scuotiamo
Traccio la linea del mio rossetto
fino alla testa del tuo
Frizione, dammi la tua dipendenza
Abbandonare la restrizione,
immagine realtà o fantasia ?
Perché andare da soli,
quando possiamo andare in tre ?

Signore
Sono malata fino alle ossa
Sono malata fino alle ossa
Sono malata fino alle ossa, alle ossa, alle ossa
Signore
Sono malata fino alle ossa
Sono malata fino alle ossa
Sono malata fino alle ossa, alle ossa, alle ossa
Signore
Sono malata fino alle ossa
Sono malata fino alle ossa
Sono malata fino alle ossa, alle ossa, alle ossa
Signore
Sono malata fino alle ossa
Sono malata fino alle ossa
Sono malata fino alle ossa, alle ossa, alle ossa

Soddisfa il mio peccato
Sono in piedi ai margini di Babilonia
Riuscirò a essere redenta ?
Il mio Purgatorio sorge ogni mattina
Sono malata fino alle ossa

Un giorno sarò quella lì
Rotolando su un tuono numerato 69 INFERNO

Un giorno recidivo
Piegatrice di genere illegale,
inchiodami come una croce

Signore, sono malata fino alle ossa

* traduzione inviata da Graograman00

Cosa ne pensi?
[Totale: 1 Media: 5]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *