Snappin’ necks – Stuck Mojo

Snappin’ necks (Colli che si spezzano) è la traccia numero due e quella che dà il nome al primo album degli Stuck Mojo, Snappin’ Necks, pubblicato il 3 marzo del 1995.

Formazione Stuck Mojo (1995)

Bonz – voce
Rich Ward – chitarra
Corey Lowery – basso
Brent Payne – batteria

Traduzione Snappin’ necks – Stuck Mojo

Testo tradotto di Snappin’ necks (Ward) degli Stuck Mojo [Century]

Snappin’ necks

It’s not about being real,
but being smart
I guess you do anything
to top the charts
You don’t write shit, not even a lick
You got the nerve to get mad when people
Pick on your lack
of skills that pay your bills
You better wake up motherf**ke
r you know the deal
All copyrights goto those who write,
but all you can do
Is mimic to the bright lights

You get hip, you know the rules
You better learn how to do something
you damn fool
Instead of trying to be down
everybody around you need
To originate your own damn sound

Our opinionated facts yeh we had ta…
The mojo snappin’ necksssss!!!
The mojo snappin’ necksssss!!!
Snap of the neck
Snap of the neck
Snap of the neck
The mojo had to wreck!

No sellout!!!
I thought was the pledge
It looks like other artists have
shed the true to see more green
But they fail to realize
that they are breeding more GREED
A pussy motherf**ker punks out at
the first chance
fake prestige and clout
The P.O.P. artist sham we do give a damn
It’s time a new voice took the stand
Weak ass suckers on the scene always
get the big bright lights and all the gleam
They won two Grammy’s in your dream
then you woke up to find out
It was just a scheme. $$$$$$

Our opinionated facts yeh we had ta…
The mojo snappin’ necksssss!!!
The mojo snappin’ necksssss!!!
Snap of the neck
Snap of the neck
Snap of the neck
The mojo had to wreck!

The mojo snappin’
The mojo snappin’
Snap of the neck
Snap of the neck
Snap of the neck
Snap of the neck
Snap of the neck
Snap of the neck!!!

Colli che si spezzano

Non si tratta di essere sinceri,
ma di essere intelligenti
Suppongo che tu faccia di tutto pur di arrivare
in cima alle classifiche
Non scrivi un ca##o , neanche uno sputo
Hai il coraggio di arrabbiati quando le persone
Se la prendono con la tua mancanza
di abilità che ti pagano le bollette
Meglio che ti sveglio, figlio di put**na,
conosci l’accordo
Tutti i copyright sono di quelli che scrivono,
ma quello che fai è
Imitarli sotto la luce del giorno

Sei alla moda, conosci le regole
Meglio che impari come fare qualcosa,
dannato idiota
Invece di tentare di deludere
chiunque attorno a te
Hai bisogno di creare il tuo dannato sound

I nostri fatti supponenti, già, dobbiamo…
I mojo spezzeranno i colliiiii!!!
I mojo spezzeranno i colliiiii!!!
Il collo che si spezza
Il collo che si spezza
Il collo che si spezza
I Mojo devono distruggere!

Nessuna svendita!!!
Pensavo fosse l’impegno
Sembra che gli altri artisti abbiano perso
l’autenticità per vedere più verde,
Ma non riescono a rendersi conto
che stanno allevando più AVIDITÁ
Una fighetta di merda
si sfoga alla prima occasione,
Falso prestigio e potere
Il finto artista P.O.P., ce ne sbatte qualcosa
È ora che una nuova voce prenda posizione
I deboli coglioni sulla scena ricevono sempre
Tutte le luci svavillanti e il bagliore
Vincono 2 Grammy nei tuoi sogni
Poi ti svegli e scopri che
Era tutto uno schema. $$$$$$

I mojo spezzeranno
I mojo spezzeranno
Il collo che si spezza
Il collo che si spezza
Il collo che si spezza
Il collo che si spezza
Il collo che si spezza
Il collo che si spezza!!!

* traduzione inviata da Bandolero

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 1 Media: 5]