Sorry me – Corey Taylor
Sorry me (Scusami) è la traccia numero nove del secondo album di Corey Taylor, CMF2, pubblicato il 15 settembre del 2023. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione (2023)
- Corey Taylor – voce
- Christian Martucci – chitarra
- Zach Throne – chitarra
- Eliot Lorango – basso
- Dustin Robert – batteria
Traduzione Sorry me – Corey Taylor
Testo tradotto di Sorry me di Corey Taylor [Decibel Cooper/BMG]
Sorry me
This silence you’ve left me
has me terrified
As simple as a complicated mind
I’m not what I used to be
But then again I’d love to be
Cold hard floors,
another warm soft head
Screaming in my ears
the words I never said
I might get over it
But then again here I sit
Sorry me, I do believe I’ve failed you
Time again to show you what I know
Suddenly I feel the need to save you
So stay right here until it’s time to go
Things all stack up,
waiting out my end
Seems the inner cancer’s
coming out again
I’ll get to all of that eventually
But then again…
I honestly forgot
what I was going to say
I guess we all just think
we’re better off that way
We all deserve some time
But then again so do I
Sorry me, I do believe I’ve failed you
Time again to show you what I know
Suddenly I feel the need to save you
So stay right here until it’s time to go
Scusami
Questo silenzio che mi hai lasciato
mi ha terrorizzato
Semplice come una mente complicata
Non sono più quello di una volta
Ma in fondo mi piacerebbe esserlo
Pavimento freddo e duro,
un’altra testa calda e morbida
Che mi urla nelle orecchie
le parole che non ho mai detto
Potrei superarlo
Ma poi di nuovo sono qui seduto
Scusami, credo di averti deluso
È di nuovo tempo di mostrarti ciò che so
All’improvviso sento il bisogno di salvarti
Quindi rimani qui finché non sarà ora di andare
Le cose si accumulano,
aspettando la mia fine
Sembra che il cancro interiore
stia venendo fuori di nuovo
Prima o poi arriverò a tutto questo
Ma d’altra parte…
Ho onestamente dimenticato
quello che stavo per dire.
Credo che tutti noi pensiamo
di stare meglio in questo modo.
Ci meritiamo tutti un po’ di tempo
Ma d’altra parte anch’io lo merito
Scusami, credo di averti deluso
È di nuovo tempo di mostrarti ciò che so
All’improvviso sento il bisogno di salvarti
Quindi rimani qui finché non sarà ora di andare
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2023
Clicca e scopri le più belle metal ballads tradotte
