Southern dissolution – Black Label Society

Southern dissolution (Dissoluzione del Sud) è la traccia numero sei dell’ottavo album dei Black Label Society, Order of the Black pubblicato il 10 agosto del 2010.

Formazione Black Label Society (2010)

  • Zakk Wylde – voce, chitarra, piano
  • Nick Catanese – chitarra
  • John DeServio – basso
  • Will Hunt – batteria

Traduzione Southern dissolution – Black Label Society

Testo tradotto di Southern dissolution (Wylde) dei Black Label Society [Roadrunner]

Southern dissolution

The quicksand is rising
I’ll down once more then do it again
Tired of fighting
my war is here
How long has it been?

Right on time
Right on time
All is good, all is fine
I hear you call

Southern Dissolution
Come and take it away
First I trip
Then I fall

Sinking come save me
No need to pick myself off the ground
Falling to pieces
My misery is where I’ll be found
Sympathy is where I
Call my house
Spiraling stairwell
Where I choose to roam

Dissoluzione del Sud

Le sabbie mobili aumentano
Manderò giù e poi lo farò ancora
Stanco di lottare
La mia guerra è qui
Quanto tempo è passato?

Giusto in tempo
Giusto in tempo
Tutto è bene, tutto è a posto
Ti sento chiamare

Dissoluzione del Sud
Vieni e portatela via
Prima inciampo
E poi cado

Annegando, vieni a salvarmi
Nessun bisogno di sollevarmi da terra
Cadendo a pezzi
La miseria è dove mi troveranno
La commiserazione è ciò
che chiamo casa
Nella tromba delle scale
Ho scelto di vagare

* traduzione inviata da Ennio

Tags: - Visto 191 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .