Shallow grave – Black Label Society
Shallow grave (Tombe poco profonde) è la traccia numero dieci dell’ottavo album dei Black Label Society, Order of the Black pubblicato il 10 agosto del 2010.
Formazione Black Label Society (2010)
- Zakk Wylde – voce, chitarra, piano
- Nick Catanese – chitarra
- John DeServio – basso
- Will Hunt – batteria
Traduzione Shallow grave – Black Label Society
Testo tradotto di Shallow grave (Wylde) dei Black Label Society [Roadrunner]
Shallow grave
The fall within this hole
My eyes are blind, yet I see
Lifeless and dark,
no need to feel or be
Mourned the passing of myself
I saw today, all that I once held
I watched it fall away
Nothing left to say
The broken pieces
that fill this shallow grave
Buried and left alone
I find myself empty and withdrawn
Mourned the passing of myself
I saw today, all that I once held
I watched it fall away
Nothing left to say
The broken pieces
that fill this shallow grave
The walls cave and the end begins
As it all comes crashing down, yeah
I hear a voice I know too well
It comes to me and pulls me down
It pulls me down
All that I once held,
I watch it fall away
Nothing left to say
The broken pieces
that fill this shallow grave
I mourned the passing of myself
I saw today, the broken pieces
That fill this shallow grave
Tombe poco profonde
La caduta in questo buco
I miei occhi sono ciechi, eppure vedo
Senza vita e oscuro,
non c’è bisogno di sentire o essere
Ho pianto la mia scomparsa
Ho visto oggi, tutto quello a cui tenevo
L’ho visto cadere
Nient ‘altro da dire
I pezzi rotti che riempiono
questa fossa poco profonda
Sepolto e lasciato solo
Mi ritrovo vuoto e ritirato
Ho pianto la mia scomparsa
Ho visto oggi, tutto quello a cui tenevo
L’ho visto cadere
Nient ‘altro da dire
I pezzi rotti che riempiono
questa fossa poco profonda
Le pareti crollano e inizia la fine
Mentre tutto crolla, yeah
Sento una voce che conosco troppo bene
Viene da me e mi tira giù
Mi tira giù
Tutto quello a cui tenevo
L’ho visto cadere
Nient ‘altro da dire
I pezzi rotti che riempiono
questa fossa poco profonda
Ho pianto la mia scomparsa
Ho visto oggi, i pezzi rotti
che riempiono questa fossa poco profonda
Le traduzioni di Order of the Black
01.Crazy Horse • 02.Overlord • 03.Parade of the dead • 04.Darkest days • 05.Black Sunday • 06.Southern dissolution • 07.Time waits for no one • 08.Godspeed Hellbound • 09.War of heaven • 10.Shallow grave • 11.Chupacabra (strumentale) • 12.Riders of the damned • 13.January
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2010
Clicca e scopri le più belle metal ballads tradotte
