Time waits for no one – Black Label Society
Time waits for no one (Il tempo non aspetta nessuno) è la traccia numero sette dell’ottavo album dei Black Label Society, Order of the Black pubblicato il 10 agosto del 2010.
Formazione Black Label Society (2010)
- Zakk Wylde – voce, chitarra, piano
- Nick Catanese – chitarra
- John DeServio – basso
- Will Hunt – batteria
Traduzione Time waits for no one – Black Label Society
Testo tradotto di Time waits for no one (Wylde) dei Black Label Society [Roadrunner]
Time waits for no one
As the sun sinks
Life closes tired eyes
As hello turns its back and
It greets goodbye
Never wanted to believe
Or have to understand
Time waits for no one
Child, woman or a man
The burdens that gather
The crosses that bare
What’s given and taken life the
Ocean to the sand
No final curtain calls
No more storms that rearrange
To hold you in my arms and to
know that nothings ever gonna change
To bend the hands of time
So here we stand and through it all
I love you now and beyond forever
Never wanna believe
or have to understand
Time waits for no one
Child, woman or a man
Il tempo non aspetta nessuno
Mentre il sole affonda
La vita chiude gli occhi stanchi
Mentre il ciao volta la schiena e
e riceve un addio
Mai voluto credere
oppure dover capire
Il tempo non aspetta nessuno
Bambino, donna o uomo
Gli oneri che si raccolgono
Le croci che si portano
Cosa ha dato e ha preso vita
l’oceano alla sabia
Nessuna ultima scena
Niente più tempeste che riorganizzano
per stringerti tra le mia braccia e
sapere che nulla cambierà mai
per piegare le mani del tempo
Quindi stiamo qui e attraverso tutto
ti amo adesso e oltre l’eternità
Mai voluto credere
oppure dover capire
Il tempo non aspetta nessuno
Bambino, donna o uomo
Le traduzioni di Order of the Black
01.Crazy Horse • 02.Overlord • 03.Parade of the dead • 04.Darkest days • 05.Black Sunday • 06.Southern dissolution • 07.Time waits for no one • 08.Godspeed Hellbound • 09.War of heaven • 10.Shallow grave • 11.Chupacabra (strumentale) • 12.Riders of the damned • 13.January