State of apathy – Destruction
State of apathy (Stato di apatia) è la traccia numero sette del quindicesimo album dei Destruction, Diabolical, pubblicato l’8 aprile del 2022. L’apatia è una forte assenza della motivazione e conseguente forte riduzione dei comportamenti finalizzati. L’assenza di motivazione per vivere genera una drastica riduzione dell’emotività ed una forte indifferenza emotiva nei confronti del mondo esterno, quindi un costante sentimento di noia nel vivere. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Destruction (2022)
- Marcel “Schmier” Schirmer – voce, basso
- Mike Sifringer – chitarra
- Damir Eskić – chitarra
- Randy Black – batteria
Traduzione State of apathy – Destruction
Testo tradotto di State of apathy dei Destruction [Napalm Records]
State of apathy
Life makes you numb
You are under the thumb
The enemy is real
Are you a fifth wheel?
Expelled from the norm
You do not conform
To the patterns of this race
You are a disgrace
You gotta give the dog a bone
Go and reconquer the throne
State of apathy – rapidly
State of apathy
State of apathy – face reality
State of apathy
Apathy!
Panic and fear
Feels like the end is near
Your mind is in war
You feel like a whore
Crushed self-esteem
You are caught in a dream
This nightmare is real
Wake up, stop the spiel
You gotta give the dog a bone
Go and reconquer the throne
State of apathy – rapidly
State of apathy
State of apathy – face reality
State of apathy
Apathy!
Trust your own guts
Ignore the robots
It is in your hands
Fight all the bans
Fight for sanity
And f**k humanity
Social norms
Restrict all life forms
You gotta give the dog a bone
Go and reconquer the throne
State of apathy – rapidly
State of apathy
State of apathy – face reality
State of apathy
State of apathy!
Stato di apatia
La vita ti rende insensibile
Sei sotto il controllo
Il nemico è reale
Sei una ruota di scorta?
Espulso dalla norma
Non ti conformi
Ai modelli di questa razza
Sei una disgrazia
Devi dargli quello che vogliono
Vai e riconquista il trono
Stato di apatia – rapidamente
Stato di apatia
Stato di apatia – affrontare la realtà
Stato di apatia
Apatia!
Panico e paura
Sembra che la fine sia vicina
La tua mente è in guerra
Ti senti una put**na
Autostima schiacciata
Sei imprigionato in un sogno
Questo incubo è reale
Svegliati, ferma la tiritera
Devi dargli quello che vogliono
Vai e riconquista il trono
Stato di apatia – rapidamente
Stato di apatia
Stato di apatia – affrontare la realtà
Stato di apatia
Apatia!
Fidati del tuo coraggio
Ignora i robot
È nelle tue mani
Combatti tutti i divieti
Combatti per la sanità mentale
E fan**lo l’umanità
Norme sociali
Limitano tutte le forme di vita
Devi dargli quello che vogliono
Vai e riconquista il trono
Stato di apatia – rapidamente
Stato di apatia
Stato di apatia – affrontare la realtà
Stato di apatia
Stato di apatia!
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
