Swords and tequila – Riot

Swords and tequila (Spade e tequila) è la traccia che apre il terzo album dei Riot, Fire Down Under, pubblicato il 9 febbraio del 1981.

Formazione Riot (1981)

  • Guy Speranza – voce
  • Mark Reale – chitarra
  • Rick Ventura – chitarra
  • Kip Lemming – basso
  • Sandy Slavin – batteria

Traduzione Swords and tequila – Riot

Testo tradotto di Swords and tequila (Speranza, Reale) dei Riot [Elektra]

Swords and tequila

Dirty city, dirty games
Dirty women, dirty shames
The life that you lead
The change that you took
A shadow in the night
On the line, you’re hooked

If you see us comin’
Don’t you, run the other way
Swords and tequila
Carry me through the night
Swords and tequila
Carry me through the fight
Swords and tequila
Carry me through the night
Swords and tequila
Carry me through the fight

Wait for the night to fall
To plan their attack
Fightin’ songs,
on parade, they march
An army in black
Killers without a cause
Rebels with no name
City’s gone to the underground
caught in a deadly game

If you see us comin’
Don’t you, run the other way
Swords and tequila
Carry me through the night
Swords and tequila
Carry me through the fight
Swords and tequila
Carry me through the night
Swords and tequila
Carry me through the fight

And i just don’t mean kickin’ ass
If you see us comin’
Don’t you, run the other way
Swords and tequila
Carry me through the night
Swords and tequila
Carry me through the fight
Swords and tequila
Carry me through the night
Swords and tequila
Carry me through,
carry me through the fight

Spade e tequila

Città sporca, giochi sporchi
Donne sporche, sporchi obbrobri
La vita che conduci
Il cambiamento che hai preso
Un’ ombra nella notte
Sulla linea, sei appassionato

Se ci vedi arrivare
Non tu, corri dall’altra parte
Spade e tequila
Portami attraverso la notte
Spade e tequila
Portami attraverso il combattimento
Spade e tequila
Portami attraverso la notte
Spade e tequila
Portami attraverso il combattimento

Aspetta che cali la notte
Per pianificare il loro attacco
Canzoni da combattimento,
in parata, marciano
Un esercito in nero
Assassini senza una causa
Ribelli senza nome
La città è andata sottoterra
catturata in una partita mortale

Se ci vedi arrivare
Non tu, corri dall’altra parte
Spade e tequila
Portami attraverso la notte
Spade e tequila
Portami attraverso il combattimento
Spade e tequila
Portami attraverso la notte
Spade e tequila
Portami attraverso il combattimento

E non voglio dire calci in culo
Se ci vedi arrivare
Non tu, corri dall’altra parte
Spade e tequila
Portami attraverso la notte
Spade e tequila
Portami attraverso il combattimento
Spade e tequila
Portami attraverso la notte
Spade e tequila
Portami attraverso,
portami attraverso il combattimento

* traduzione inviata da Graograman00

Tags: - Visto 8 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .