The silence – Halestorm

The silence (Il silenzio) è la traccia numero dodici del quarto album degli Halestorm, Vicious, pubblicato il 27 luglio del 2018.

Formazione Halestorm (2018)

  • Lzzy Hale – voce, chitarra, tastiera
  • Joe Hottinger – chitarra
  • Josh Smith – basso
  • Arejay Hale – batteria

Traduzione The silence – Halestorm

Testo tradotto di The silence degli Halestorm [Atlantic]

The silence

Found one of your old mixtapes
Remember listening to grace, I do
But we were driving to DC
I was drunk in your backseat, I know

Nothing will ever be
Like when were seventeen
The stars will rearrange
The sun will fade away
Everyone will change
But we will still remain
And outlast the pyramids

I will feel you
I will see you
I will hear you
After the silence

Remember all the frilly nights
Driving down I-95
Singing in a smokey room
When we had everything to lose, I do
And when we got some room to breathe
You said that you would marry me
But even if we never do
I will always be with you
I know

That nothing will ever be
Like when we were twenty-three
Man’s war will rage
And blue will turn to gray
Everything will change
But we will still remain
And outlast the pyramids

I will feel you
I will see you
I will hear you
After the silence
Silence

The oceans can burn
for all I care
And in the ashes I’ll meet you there
I know someday the moon will blow away
And all flesh will decay
Everything will change
But we will still remain
and outlast the pyramids

I will feel you
I will see you
I will hear you
And I will keep you…
After the silence
After the silence
After the silence
Silence, silence

Il silenzio

Ho trovato una delle tue vecchie compilation
ricordo di ascoltare la grazia, lo faccio
Ma stavamo guidando verso Washington
Ero ubriaca sul sedile posteriore, lo so

Niente sarà mai
come quando eravamo diciassettenne
Le stelle si riorganizzeranno
Il sole svanirà
Tutti cambieranno
Ma resteremo ancora
E sopravviveremo alle piramidi

Ti sentirò
Ti vedrò
Ti ascolterò
Dopo il silenzio

Ricordo tutte le notti frivole
Guidando lungo la I-95
Cantando in uno spazio affumicato
quando avevamo tutto da perdere, si
e quando avevamo un po’ di spazio per respirare
dicevi che mi avresti sposato
ma anche se non l’abbiamo mai fatto
Sarò sempre con te
Lo so

Che niente sarà mai
come quando eravamo ventitré anni
La guerra dell’uomo si scatenerà
E il blu diventerà grigio
Tutto cambierà
Ma resteremo ancora
E sopravviveremo alle piramidi

Ti sentirò
Ti vedrò
Ti ascolterò
Dopo il silenzio
Silenzio

Gli oceani possono bruciare
per tutto ciò che mi interessa
e nelle ceneri ti incontrerò lì
So che un giorno la luna esploderà
e ogni carne marcirà
Tutto cambierà
Ma resteremo ancora
E sopravviveremo alle piramidi

Ti sentirò
Ti vedrò
Ti ascolterò
E ti terrò…
Dopo il silenzio
Dopo il silenzio
Dopo il silenzio
Silenzio, silenzio

Tags: - Visto 14 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .