Uncomfortable – Halestorm

Uncomfortable (Inquieto) è la traccia numero tre del quarto album degli Halestorm, Vicious, pubblicato il 27 luglio del 2018. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Halestorm (2018)

  • Lzzy Hale – voce, chitarra, tastiera
  • Joe Hottinger – chitarra
  • Josh Smith – basso
  • Arejay Hale – batteria

Traduzione Uncomfortable – Halestorm

Testo tradotto di Uncomfortable degli Halestorm [Atlantic]

Uncomfortable

I did it cuz I wanna and
I did it cuz I’m gonna and
I did it just because I can
I did it cuz it makes me feel so good,
and I did it because fuck “the man”
I did it cuz I’m crazy
and no ones gonna save me,
and I did it just to cut the noise
I did it cuz I’m drunk
and I did it yea so what,
cuz baby I’m just one of the boys

I did it all to break
every single preconceived notion that you have
I did it all to shake every single one
of your emotions and just to make you

Uncomfortable
I love to make you
Uncomfortable
I love to make you

I do it cuz I love it
and I want some more of it
and I do it cuz you said I can’t
I do it cuz you fight it
and I know you don’t like it
when I open up and talk about sex
I do it cuz you hate me
and I do it for the ladies
and with all of my good time friends
I do it cuz the whole damn world’s gone crazy
and fuck it man, this is the end

I did it all to break
every single preconceived notion that you have
I did it all to shake every single one
of your emotions and just to make you

Uncomfortable
I love to make you
Uncomfortable
I love to make you

Well, I don’t wanna bring you down
So why you wanna bring me down?
Don’t bring me down, no
Don’t bring me down

I did it all to shake every single one
of your emotions and just to make you

Uncomfortable
I love to make you
Uncomfortable
I love to make you

Inquieto

L’ho fatto perché lo voglio e
l’ho fatto perché ci sono riuscito e
l’ho fatto solo perché posso
L’ho fatto perché mi fa sentire così bene
e l’ho fatto perché fanculo “l’uomo”
L’ho fatto perché sono pazza
e nessuno mi salverà
e l’ho fatto solo per attirare l’attenzione
L’ho fatto perché sono ubriaca
e l’ho fatto in questo modo sì,
perché, baby, sono solo uno dei ragazzi

Ho fatto tutto per spezzare
ogni singola nozione preconcetta che hai
Ho fatto tutto per scuotere ogni singola
emozione e solo per renderti

Inquieto
Ti amo per renderti
Inquieto
Ti amo per renderti

Lo faccio perché lo amo
e ne voglio un po’ di più
e lo faccio perché hai detto che non posso
Lo faccio perché lo combatti
e so che non ti piace
quando mi confido e parlo di sesso
Lo faccio perché mi odi
e lo faccio per le donne
e con tutti gli amici dei momenti felici
Lo faccio perché l’intero mondo è impazzito
e fanculo amico, questa è la fine

Ho fatto tutto per spezzare
ogni singola nozione preconcetta che hai
Ho fatto tutto per scuotere ogni singola
emozione e solo per renderti

Inquieto
Ti amo per renderti
Inquieto
Ti amo per renderti

Beh, non voglio buttarti giù
Allora perché tu vuoi buttarmi giù di morale?
Non deludermi, no
Non deludermi

Ho fatto tutto per scuotere ogni singola
emozione e solo per renderti

Inquieto
Ti amo per renderti
Inquieto
Ti amo per renderti

Halestorm - ViciousLe traduzioni di Vicious

01.Black vultures• 02.Skulls • 03.Uncomfortable • 04.Buzz • 05.Do not disturb • 06.Conflicted • 07.Killing ourselves to live • 08.Heart of novocaine • 09.Painkiller • 10.White dress • 11.Vicious • 12.The silence

Tags:, - Visto 295 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .