Vicious – Halestorm

Vicious (Crudele) è la traccia numero undici e quella che dà il nome al quarto album degli Halestorm, pubblicato il 27 luglio del 2018.

Formazione Halestorm (2018)

  • Lzzy Hale – voce, chitarra, tastiera
  • Joe Hottinger – chitarra
  • Josh Smith – basso
  • Arejay Hale – batteria

Traduzione Vicious – Halestorm

Testo tradotto di Vicious degli Halestorm [Atlantic]

Vicious

You make me vicious
Watch as I make the pain my mistress
You can call me Miss Malicious
I’ll dress you up in stitches
No, I can not resist this

If it don’t hurt I get suspicious
I like to take the knife and twist it
Yeah my love is sacrilegious
I’m not scared to admit it
This violence is delicious

What doesn’t kill me
Makes me vicious
I’m not gonna break
I can take all that you can give
This is survival
Of the sickest
I am not afraid, bring the pain

Watch out ‘cause I’m vicious
And I’m not asking for forgiveness
Yeah I’ll make you go ballistic
Your torture is my business
And I won’t leave a witness

I don’t care if you’ll hate me
‘Cause you’re gonna have to face me
And there’s no use in crying
You know I would be lying
If I said you could escape me

What doesn’t kill me
Makes me vicious
I’m not gonna break
I can take all that you can give
This is survival
Of the sickest
I am not afraid, bring the pain

What doesn’t kill me
makes me… vicious
Vicious
Vicious
Vicious

What doesn’t kill me
Makes me vicious
I’m not gonna break
I can take all that you can give
This is survival
Of the sickest
I am not afraid, bring the pain
What doesn’t kill me makes me… vicious
What doesn’t kill me makes me… vicious
What doesn’t kill me makes me… vicious
What doesn’t kill me makes me… vicious

Crudele

Mi rendi crudele
Guarda come faccio soffrire il mio amante
Puoi chiamarmi signorina maliziosa
Ti vestirò in stracci
No, non posso resistere a questo

Se non fa male, mi insospettisco
Mi piace prendere il coltello e girarlo
Si, il mio amore è sacrilego
Non ho paura di ammetterlo
Questa violenza è deliziosa

Quello che non mi uccide
Mi rende crudele
Non mi spezzerò
Posso prendere tutto ciò che puoi dare
Questa è sopravvivenza
dei più malati
Non ho paura, porta il dolore

Stai attento perché sono crudele
E non sto chiedendo perdono
Si, ti farò perdere le staffe
La tua tortura sono affari miei
e non lascerò nessun testimone

Non mi importa se mi odierai
Perché dovrai affrontarmi
E non serve a nulla piangere
Sai che potrei mentire
se dicessi che mi puoi sfuggire

Quello che non mi uccide
Mi rende crudele
Non mi spezzerò
Posso prendere tutto ciò che puoi dare
Questa è sopravvivenza
dei più malati
Non ho paura, porta il dolore

Quello che non mi uccide
Mi rende… crudele
Crudele
Crudele
Crudele

Quello che non mi uccide
Mi rende crudele
Non mi spezzerò
Posso prendere tutto ciò che puoi dare
Questa è sopravvivenza
dei più malati
Non ho paura, porta il dolore
Quello che non mi uccide mi rende… crudele
Quello che non mi uccide mi rende… crudele
Quello che non mi uccide mi rende… crudele
Quello che non mi uccide mi rende… crudele

Tags:, - Visto 86 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .