Tear it down – Skid Row

Tear it down (Abbattilo) è la traccia numero otto del sesto album degli Skid Row, The Gang’s All Here, pubblicato il 14 ottobre del 2022. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Skid Row (2022)

  • Erik Grönwall – voce
  • Rachel Bolan – chitarra
  • Scotti Hill – chitarra
  • Rachel Bolan – basso
  • Rob Hammersmith – batteria

Traduzione Tear it down – Skid Row

Testo tradotto di Tear it down degli Skid Row [earMUSIC]

Tear it down

A stranger’s knocking
Leave me alone
Mindless persistence
Has cut me to the bone
Turned on the devil vision
It took away my breath
But I won’t let it sell me
That I was “scared to death”

I’m not a robot
I’m not a clone
You build the rocket
I’ll drive it home
My eyes are bleeding
Can’t kill the sound
So, move the mountain
Gonna take it, gonna break it, gonna…

Tear it down
No wall’s too big for me
Right now
I want my friends to see
Tear it down
All my brothers just hear me now
No motherfucker’s gonna tell us how
Tear it down
No wall’s too big for me
Right now
I want the world to see
There’s no time for waiting around
Tear it down
Oh, tear it down

Listen
Big brother’s watching
He’s everywhere
But does he realize
The revolution’s in the air
Are you still with me?
Are you alive?
Let’s take this down stone by stone
And break it up before we die

I’m not a robot
I’m not a clone
You build the rocket
I’ll drive it home
My eyes are bleeding
Can’t kill the sound
So, move the mountain
Gonna take it, gonna break it, gonna…

Tear it down
No wall’s too big for me
Right now
I want my friends to see
Tear it down
All my brothers just hear me now
No motherfucker’s gonna tell us how
Tear it down
No wall’s too big for me
Right now
I want the world to see
There’s no time for waiting around
Tear it down

Tear it down
No wall’s too big for me
Right now
I want my friends to see
Tear it down
All my brothers just hear me now
No motherfucker’s gonna tell us how
Tear it down
No wall’s too big for me
Right now
I want the world to see
There’s no time for waiting around
There’s no time for waiting around
Tear it down

Abbattilo

Uno sconosciuto sta bussando
Lasciami in pace
Persistenza insensata
Mi ha ridotto all’osso
Ha acceso la visione del diavolo
Mi ha tolto il respiro
Ma non lascerò che mi convinca
che ero "spaventato a morte".

Non sono un robot
Non sono un clone
Tu costruisci il razzo
Io lo porterò a casa
I miei occhi sanguinano
Quindi non posso far smettere il suono
Quindi, sposta la montagna
Lo prenderò, lo spezzerò, lo…

Abbatterò
Nessun muro è troppo grande per me
Proprio adesso
Voglio che i miei amici lo vedano
Abbattilo
Tutti i miei fratelli ora mi ascoltano
Nessun bastardo ci dirà come
Abbattilo
Nessun muro è troppo grande per me
Proprio adesso
Voglio che il mondo veda
Non c’è tempo per aspettare
Abbattilo
Oh, abbattilo

Asolta
Il Grande Fratello sta guardando
È ovunque
Ma si rende conto che
La rivoluzione è nell’aria
Sei ancora con me?
Sei vivo?
Abbattiamo questo edificio pietra dopo pietra
E distruggiamolo prima di morire

Non sono un robot
Non sono un clone
Tu costruisci il razzo
Io lo porterò a casa
I miei occhi sanguinano
Quindi non posso far smettere il suono
Quindi, sposta la montagna
Lo prenderò, lo spezzerò, lo…

Abbatterò
Nessun muro è troppo grande per me
Proprio adesso
Voglio che i miei amici lo vedano
Abbattilo
Tutti i miei fratelli ora mi ascoltano
Nessun bastardo ci dirà come
Abbattilo
Nessun muro è troppo grande per me
Proprio adesso
Voglio che il mondo veda
Non c’è tempo per aspettare
Abbattilo

Abbattilo
Nessun muro è troppo grande per me
Proprio adesso
Voglio che i miei amici lo vedano
Abbattilo
Tutti i miei fratelli ora mi ascoltano
Nessun bastardo ci dirà come
Abbattilo
Nessun muro è troppo grande per me
Proprio adesso
Voglio che il mondo veda
Non c’è tempo per aspettare
Non c’è tempo per aspettare
Abbattilo

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]
Hai trovato errori nella traduzione o vuoi contribuire a migliorarla? Lascia un commento con le tue correzioni!!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *


Fatal error: Uncaught Error: Call to a member function have_posts() on null in /membri/.dummy/master/wordpress/wp-content/plugins/altervista/classes/class-av-custom-post-type-manager.php:118 Stack trace: #0 /membri/canzonimetal/wp-includes/class-wp-hook.php(308): AV_Custom_Post_Type_Manager->{closure}('') #1 /membri/canzonimetal/wp-includes/class-wp-hook.php(332): WP_Hook->apply_filters(NULL, Array) #2 /membri/canzonimetal/wp-includes/plugin.php(517): WP_Hook->do_action(Array) #3 /membri/canzonimetal/wp-includes/load.php(1124): do_action('shutdown') #4 [internal function]: shutdown_action_hook() #5 {main} thrown in /membri/.dummy/master/wordpress/wp-content/plugins/altervista/classes/class-av-custom-post-type-manager.php on line 118