Ted – Lollipop Lust Kill

Ted è la traccia che apre, dopo l’intro strumentale Chek-in time, il primo album dei Lollipop Lust Kill, Motel Murder Madness, pubblicato nel 2000.

Formazione Lollipop Lust Kill (2000)

  • Evvy Pedder (Tom Redrup) – voce
  • Pill (aka Dr.Distorto) (Gary Redick) – chitarra
  • Dead Greg (Greg Dillabaugh) – chitarra
  • D. Human (Dan Nichols) – basso
  • Knits (aka R. Cynic) (Chris Tesch) – batteria
  • Killer K (Keith Sunday) – tastiere

Traduzione Ted – Lollipop Lust Kill

Testo tradotto di Ted dei Lollipop Lust Kill [Artemis Records]

Ted

Girl I want you, more than anything
You look to the left, you look to the right
You look all around, there’s no help in sight
You’re all alone in my crazy world
My sweet defenseless little girl

Girl I want to, rub my libido all over you
You look to the left, you look to the right
You look all around, there’s no help in sight
You’re all alone in my crazy world
My sweet defenseless little girl

Girl, you, you better run away,
before I make you
Stay, stay, stay, stay, stay, stay!

These wounds I tear into
you deep and real
The scars left behind
burn to reveal
These wounds I tear into
you never heal

Girl I want you, more than anything
You look to the left, you look to the right
You look all around, there’s no help in sight
You’re all alone in my crazy world
My sweet defenseless little girl

Girl I want to, rub my libido all over you
You look to the left, you look to the right
You look all around, there’s no help in sight
You’re all alone in my crazy world
My sweet defenseless little girl

Girl, you, you better run away,
before I make you
Stay, stay, stay, stay, stay, stay!

These wounds I tear into
you deep and real
The scars left behind burn
to reveal
These wounds I tear into
you never heal

Well I see you walk in the park
but you don’t see me
Tailing you in my car but you don’t notice
Follow you to your house
peek in your window
I want to be with
See you walk in the park
but you don’t see me
Tailing you in my car but you don’t notice
Follow you to your house
peek in your window
I want to be with you
I’m going to be with you
You will be mine

Ted

Ragazza, ti voglio, più di ogni altra cosa
Guardi a sinistra, guardi a destra
Ti guardi attorno, non c’è aiuto in vista
Sei tutta sola nel mio pazzo mondo,
Mia dolce e indifesa ragazzina

Ragazza, voglio strofinare la mia libido su di te
Guardi a sinistra, guardi a destra
Ti guardi attorno, non c’è aiuto in vista
Sei tutta sola nel mio pazzo mondo,
Mia dolce e indifesa ragazzina

Ragazza, meglio, meglio che scappi,
prima che ti costringa a
Rimanere qui, qui, qui, qui, qui, qui!

Queste ferite che ti strappo
sono profonde e reali
Le cicatrici lasciate alle spalle
bruciano per rivelare
Queste ferite che ti strappo
non guariscono mai

Ragazza, ti voglio, più di ogni altra cosa
Guardi a sinistra, guardi a destra
Ti guardi attorno, non c’è aiuto in vista
Sei tutta sola nel mio pazzo mondo,
Mia dolce e indifesa ragazzina

Ragazza, voglio strofinare la mia libido su di te
Guardi a sinistra, guardi a destra
Ti guardi attorno, non c’è aiuto in vista
Sei tutta sola nel mio pazzo mondo,
Mia dolce e indifesa ragazzina

Ragazza, meglio, meglio che scappi,
prima che ti costringa a
Rimanere qui, qui, qui, qui, qui, qui!

Queste ferite che ti strappo
sono profonde e reali
Le cicatrici lasciate alle spalle
bruciano per rivelare
Queste ferite che ti strappo
non guariscono mai

Beh, ti ho vista camminare nel parco,
ma tu non mi vedi
Ti seguo in macchina ma non te ne accorgi
Ti seguo fino a casa tua,
sbirciando dalla finestra
Voglio essere con…
Beh, ti ho vista camminare nel parco,
ma tu non mi vedi
Ti seguo in macchina ma non te ne accorgi
Ti seguo fino a casa tua,
sbirciando dalla finestra
Voglio essere con te
Starò con te
Sarai mia

* traduzione inviata da Bandolero

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!