Father – Lollipop Lust Kill
Father (Padre) è la traccia numero quattro del secondo album dei Lollipop Lust Kill, My So Called Knife, pubblicato nel maggio 2002.
Formazione Lollipop Lust Kill (2002)
- Evvy Pedder (Tom Redrup) – voce
- Pill (aka Dr.Distorto) (Gary Redick) – chitarra
- Dead Greg (Greg Dillabaugh) – chitarra
- D. Human (Dan Nichols) – basso
- Knits (aka R. Cynic) (Chris Tesch) – batteria
- Killer K (Keith Sunday) – tastiere
Traduzione Father – Lollipop Lust Kill
Testo tradotto di Father dei Lollipop Lust Kill [Artemis Records]
Father
Dominating forces catipult my thoughts
I want and need to control every aspect of you
I must control everything,
keep you under my thumb
I will mentally f**k you
till you break or I leave
Berate and humiliate
as my father did to me
The abused will abuse
I want to be the one for you
Want you to be the one for me
I need to see inside your mind
Want you to see inside of me
I am a mental predator
Feeding on your childhod traumas
and mental monsters
I will use my insecurities against you
And Ill live to make them yours
Long string of failed relationships
My father lives inside of me
I want to be the one for you
Want you to be the one for me
I need to see inside your mind
Want you to see inside of me
Why?
I want to be the one for you
Want you to be the one for me
I need to see inside your mind
Want you to see inside of me
Kill my father, heal my father
Padre
Forze dominanti catapultano i miei pensieri
Voglio e mi serve controllare ogni tuo aspetto
Devo controllare tutto,
tenerti sotto il mio pollice
Voglio scoparti mentalmente,
così stai male o io scappo
Rimproverato ed umiliato,
come mio padre fece con me
L’abuso abuserà
Voglio essere l’unico per te
Voglio che tu sia parte di me
Mi serve vedere dentro la tua testa
Voglio che tu veda dentro di me
Sono un predatore mentale che
Si ciba dei tuoi traumi infantili
e dei tuoi mostri mentali
Userò le mie insicurezze contro di te e
Vivrò per renderli tuoi
Una lunga serie di relazioni fallite
Mio padre vive dentro di me
Voglio essere l’unico per te
Voglio che tu sia parte di me
Mi serve vedere dentro la tua testa
Voglio che tu veda dentro di me
Perché?
Voglio essere l’unico per te
Voglio che tu sia parte di me
Mi serve vedere dentro la tua testa
Voglio che tu veda dentro di me
Uccidi mio padre, cura mio padre
* traduzione inviata da El Dalla
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2002
