The addict – Papa Roach
The addict (La dipendenza) è una bonus track della versione giapponese del quinto album dei Papa Roach, The Paramour Sessions, pubblicato il 12 settembre del 2006.
Formazione Papa Roach (2006)
- Jacoby Shaddix – voce
- Jerry Horton – chitarra
- Tobin Esperance – basso
- Dave Buckner – batteria
Traduzione The addict – Papa Roach
Testo tradotto di The addict (Shaddix, Esperance, Buckner, Horton) dei Papa Roach [Geffen]
The addict
Woah!
Well, I am a junkie
For the quick fix
Addicted to the fast life tonight
Control me, consult me
I want to get lost in the pleasures
Of my flesh like a sick boy tonight
Control me, consult me
Will I make it through
This treacherous situation?
I am living my life
Surrounded by temptation
I’m addicted
I’m giving into you
I’m addicted
I need another hit of you
I’m addicted
I’m giving into you
I’m addicted
I need another hit of you
I have got a pocket full of pills
And I am looking for a cheap thrill tonight
Control me, consult me
I have got a disaster on my hands
‘Cause I am living like a criminal tonight
Control me, consult me
Will I make it through
This treacherous situation?
I am living my life
Surrounded by temptation
I’m addicted
I’m giving into you
I’m addicted
I need another hit of you
I’m addicted
I’m giving into you
I’m addicted
I need another hit of you
I’m giving into you
I’m giving into you
I keep giving into you
Giving into you
I’m addicted
I’m giving into you
I’m addicted
I need another hit of you
I’m addicted
I’m giving into you
I’m addicted
I need another hit of you
Giving into you
Keep giving into you
I need another hit of you
I keep giving into you
Giving into you
La dipendenza
Woah!
Beh, sono un drogato
Per una soluzione rapida
Dipendente dalla vita veloce stasera
Controllami, consultami
Stanotte, voglio perdermi nei piaceri
della mia carne come un ragazzo malato
Controllami, consultami
Riuscirò a superare
Questa situazione insidiosa?
Sto vivendo la mia vita
Circondato dalla tentazione
Ne sono dipendente
Mi sto arrendendo a te
Ne sono dipendente
Ho bisogno di un’altra botta da te
Ne sono dipendente
Mi sto arrendendo a te
Ne sono dipendente
Ho bisogno di un’altra botta da te
Ho una tasca piena di pasticche e
Stanotte cerco un brivido a buon mercato
Controllami, consultami
Ho un disatro tra le mani
Perché stanotte sto vivendo come un criminale
Controllami, consultami
Riuscirò a superare
Questa situazione insidiosa?
Sto vivendo la mia vita
Circondato dalla tentazione
Ne sono dipendente
Mi sto arrendendo a te
Ne sono dipendente
Ho bisogno di un’altra botta da te
Ne sono dipendente
Mi sto arrendendo a te
Ne sono dipendente
Ho bisogno di un’altra botta da te
Mi sto arrendendo a te
Mi sto arrendendo a te
Continuo ad arrendermi a te
Mi arrendo a te
Ne sono dipendente
Mi sto arrendendo a te
Ne sono dipendente
Ho bisogno di un’altra botta da te
Ne sono dipendente
Mi sto arrendendo a te
Ne sono dipendente
Ho bisogno di un’altra botta da te
Mi arrendo a te
Continuo ad arrendermi a te
Ho bisogno di un’altra botta da te
Continuo ad arrendermi a te
Mi arrendo a te
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di The Paramour Sessions
01.…to be loved • 02.Alive (n’ out of control) • 03.Crash • 04.The world around you • 05.Forever • 06.I devise my own demise • 07.Time is running out • 08.What do you do? • 09.My heart is a fist • 10.No more secrets • 11.Reckless • 12.The fire • 13.Roses on my grave • 14.SOS • 15.The addict