SOS – Papa Roach
SOS è una bonus track della versione inglese del quinto album dei Papa Roach, The Paramour Sessions, pubblicato il 12 settembre del 2006.
Formazione Papa Roach (2006)
- Jacoby Shaddix – voce
- Jerry Horton – chitarra
- Tobin Esperance – basso
- Dave Buckner – batteria
Traduzione SOS – Papa Roach
Testo tradotto di SOS (Shaddix, Esperance, Buckner, Horton) dei Papa Roach [Geffen]
SOS
I’m feeling on top of the world
I’m feeling like I can’t do wrong
I’m thinking, “Everything is fine”
I’m caught up in the smoke and the mirrors
People that you think are your friends
Might be the people that want
to drag you down
You’ve got to look out for yourself tonight
Don’t get lost in the smoke and mirrors
Line after line
Time after time
It’s the same old sad story
He’s lost, he’s out of his f**king mind
It’s the same old sad story
He’s lost
I’m tripping; I’m over the edge
I’m falling, and I got no wings
I’m praying I’ll make it through tonight
I’m caught up in the smoke and the mirrors
I’m living in a prison cell
I’m strung out in downtown hell
I’m looking for myself tonight
I got lost in the smoke and mirrors
Line after line
Time after time
It’s the same old sad story
He’s lost, he’s out of his f**king mind
It’s the same old sad story
He is lost
This is an SOS (This is an SOS)
This is an SOS (This is an SOS)
This is an SOS (This is an SOS)
Yeah
It’s the same old sad story
He’s lost, he’s out of his f**king mind
It’s the same old sad story
He’s lost, he’s out of his f**king mind
Out of his mind, doing that time
Walking a line, doing that time
This is an SOS (This is an SOS)
This is an SOS (This is an SOS)
This is an SOS (This is an SOS)
Yeah
SOS
Mi sento in cima al mondo
Mi sento come se non potessi sbagliare
Sto pensando: “Va tutto bene”
Sono preso dal fumo e dagli specchi
Le persone che pensi siano tue amiche
Potrebbero essere le persone
che vogliono trascinarti in fondo
Stasera, devi badare a te stesso
Non perderti nel fumo e negli specchi
Frase dopo frase
Tempo dopo tempo
È la solita vecchia triste storia
Lui è perso, è fuori di testa
È la solita vecchia triste storia
Lui è perso
Sono strafatto; sono oltre ogni limite
Sto cadendo e non ho le ali
Sto pregando, ce la farò stanotte
Sono preso dal fumo e dagli specchi
Vivo in una cella d’una prigione
Sono teso nel centro dell’inferno
Stanotte sto cercando me stesso
Mi sono perso nel fumo e negli specchi
Frase dopo frase
Tempo dopo tempo
È la solita vecchia triste storia
Lui è perso, è fuori di testa
È la solita vecchia triste storia
Lui è perso
Questo è un SOS (questo è un SOS)
Questo è un SOS (questo è un SOS)
Questo è un SOS (questo è un SOS)
Yeah
È la solita vecchia triste storia
Lui è perso, è fuori di testa
È la solita vecchia triste storia
Lui è perso, è fuori di testa
Fuori di testa, fare quel tempo
Camminare su un filo, fare quel tempo
Questo è un SOS (questo è un SOS)
Questo è un SOS (questo è un SOS)
Questo è un SOS (questo è un SOS)
Yeah
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di The Paramour Sessions
01.…to be loved • 02.Alive (n’ out of control) • 03.Crash • 04.The world around you • 05.Forever • 06.I devise my own demise • 07.Time is running out • 08.What do you do? • 09.My heart is a fist • 10.No more secrets • 11.Reckless • 12.The fire • 13.Roses on my grave • 14.SOS • 15.The addict