The bogeyman – U.D.O.

The bogeyman (L’uomo nero) è la traccia che apre il dodicesimo album in studio degli U.D.O., Dominator, pubblicato il 21 agosto del 2009.

Formazione U.D.O. (2009)

  • Udo Dirkschneider – voce
  • Stefan Kaufmann – chitarra
  • Igor Gianola – chitarra
  • Fitty Wienhold – basso
  • Francesco Jovino – batteria

Traduzione The bogeyman – U.D.O.

Testo tradotto di The bogeyman (Dirkeschneider, Kaufmann) degli U.D.O. [AFM]

The bogeyman

What’s that shadow on the wall ?
And did you hear that noise ?
That painful sound of nails on glass
The trembling of the toys
The whispers of the trees outside
The rustling underneath
The room it seems to come alive
Very hard to breath

He is the bogeyman
He lives inside your head
He is the bogeyman
He never will be dead

Puts your mind into reverse
Your heart is beating fast
A knocking at the door inside
The time to run has passed
Impossible for you to scream
To think or make a cry
The grip, the heat all over you
Eternal for a while

Don’t you mess, go straight to bed
Don’t tell your mum and dad
He can perceive you, will deceive you
If you’re good or bad

L’uomo nero

Cos’è quell’ombra sul muro ?
E hai sentito quel rumore ?
Quel suono doloroso di unghie sul vetro
Il tremore dei giocattoli
I sussurri degli alberi fuori
Il fruscio sotto
La stanza sembra prendere vita
È molto difficile respirare

Lui è l’uomo nero
Vive dentro la tua testa
Lui è l’uomo nero
Non sarà mai morto

Mette la tua mente al contrario
Il tuo cuore batte forte
Sta bussando alla porta interna
Il tempo di correre è passato
Per te è impossibile urlare
Pensare o piangere
L’impugnatura, il calore su di te
Eterno per un po’

Non fare casino, vai subito a letto
Non dirlo a mamma e papà
Può percepirti, ti ingannerà
Se sei buono o cattivo

* traduzione inviata da Graograman00

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!