The demons are calling – Axxis
The demons are calling (I demoni stanno chiamando) è la traccia numero sei del nono album degli Axxis, Time Machine pubblicato il 26 gennaio del 2004.
Formazione Axxis (2004)
- Bernhard Weiß – voce
- Guido Wehmeyer – chitarra
- Kuno Niemeyer – basso
- Harry Öllers – tastiere
Traduzione The demons are calling – Axxis
Testo tradotto di The demons are calling (Öllers, Weiss) degli Axxis [AFM]
The demons are calling
Light’s above, shadows fly
The night will show the signs in the sky
A screaming noise, more and more
Someone has opened the door
Creatures crawl and spread about
Black wings of night are
beating deadly loud
Flashing lights, eyes glow red
Am I alive or am I dead
When the demos are calling out my name
In my dreams, my fever
The demons are calling out my name
The are grabbing and touching and burning
They’ve captured my mind
A fire burns in my mind
Fading thoughts are living on behind
Subconscious will be dangerzone
Now I reap all the seeds I’ve sown
Creatures claws at my neck
Drag their niles across my back
Dreams at night don’t disappear
It was more than fless
and blood could bear
When the demos are calling out my name
In my dreams, my fever
The demons are calling out my name
The are grabbing and touching and burning
They’ve captured my mind
Creatures crawl, spread about
A screaming noise, deadly loud
An open door, the gate of hell
They’re breaking out, hear them yell:
We come – We kill – We fight – Now
When the demos are calling out my name
In my dreams, my fever
The demons are calling out my name
The are grabbing and touching and burning
Like a flame – Like a flame
Grabbing, touching, burning
Still in my mind
I demoni stanno chiamando
La luce è lassù, le ombre volano
La notte mostrerà i segni nel cielo
Un rumore stridente, sempre più forte
Qualcuno ha aperto la porta
Le creature strisciano e si diffondono ovunque
Le ali nere della notte
battono con un fragore mortale
Luci lampeggianti, occhi rossi che brillano
Sono vivo o sono morto?
Quando i demoni chiamano il mio nome
Nei miei sogni, nella mia febbre
I demoni chiamano il mio nome
Mi afferrano, mi toccano e mi bruciano
Hanno catturato la mia mente
Un fuoco arde nella mia mente
I pensieri che svaniscono continuano a vivere
Il subconscio sarà una zona pericolosa
Ora raccolgo tutto ciò che ho seminato
Le creature mi artigliano il collo
Mi graffiano la schiena con i loro artigli
I sogni notturni non scompaiono
Era più di quanto la carne
e il sangue potessero sopportare
Quando i demoni chiamano il mio nome
Nei miei sogni, nella mia febbre
I demoni chiamano il mio nome
Mi afferrano, mi toccano e mi bruciano
Hanno catturato la mia mente
Le creature strisciano, si diffondono
Un rumore urlante, mortalmente forte
Una porta aperta, la porta dell’inferno
Stanno scappando, sentili urlare:
Veniamo – Uccidiamo – Combattiamo – Ora
Quando i demoni chiamano il mio nome
Nei miei sogni, nella mia febbre
I demoni chiamano il mio nome
Mi afferrano, mi toccano e mi bruciano
Come una fiamma – Come una fiamma
Afferrano, toccano, bruciano
Ancora nella mia mente
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2004
