The masquerade – Eclipse
The masquerade (La festa mascherata) è la traccia numero dieci del settimo album degli Eclipse, Paradigm, pubblicato l’11 ottobre del 2019. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Eclipse (2019)
- Erik Mårtensson – voce
- Magnus Henriksson – chitarra
- Magnus Ulfstedt – basso
- Magnus Ulfstedt – batteria
Traduzione The masquerade – Eclipse
Testo tradotto di The masquerade degli Eclipse [Frontiers]
The masquerade
Believers, deceivers
Turned into bitter cheaters
In fever
We are the stars of the masquerade
Between the good and evil
Between the day and night
We are caught in between
what’s wrong and right
We’re blinded by the power
Blinded by the light
It’s a long winding road out of the night
Once like thunder in the distance
The world is soon on fire
The beast inside is ready for another lie
So
Believers, deceivers
Turned into bitter cheaters
In fever
We are the stars of the masquerade
Believers, deceivers
Turned into bitter cheaters
In fever
We are the stars of the masquerade
We are, we are the stars of the masquerade!
Beyond the highest mountains
Beyond the desert plains
Far beyond where no love will remain
I tried to fight the fire
I tried to fight the pain
But the struggle has always been in vain
Now the thunder is upon us
The world is set on fire
The beast is getting ready
for the final fight
So
Believers, deceivers
Turned into bitter cheaters
In fever
We are the stars of the masquerade
Believers, deceivers
Turned into bitter cheaters
In fever
We are the stars of the masquerade
We are, we are the stars of the masquerade!
La festa mascherata
Credenti, ingannatori
Trasformati in rancorosi imbroglioni
Nell’agitazione
Noi siamo le stelle della festa mascherata
Tra il bene e il male
Tra il giorno e la notte
Siamo intrappolati tra
ciò che è sbagliato e ciò che è giusto
Siamo accecati dal potere
Accecati dalla luce
È una strada lunga e tortuosa fuori dalla notte
Un tempo come un tuono in lontananza
Il mondo è presto in fiamme
La bestia dentro è pronta per un’altra bugia
Quindi
Credenti, ingannatori
Trasformati in rancorosi imbroglioni
Nell’agitazione
Noi siamo le stelle della festa mascherata
Credenti, ingannatori
Trasformati in rancorosi imbroglioni
Nell’agitazione
Noi siamo le stelle della festa mascherata
Noi siamo le stelle della festa mascherata!
Oltre le montagne più alte
Oltre le pianure del deserto
Lontano dove non rimarrà l’amore
Ho provato a combattere il fuoco
Ho provato a combattere il dolore
Ma la lotta è sempre stata vana
Ora il tuono è sopra di noi
Il mondo è in fiamme
La bestia si sta preparando
per il combattimento finale
Quindi
Credenti, ingannatori
Trasformati in rancorosi imbroglioni
Nell’agitazione
Noi siamo le stelle della festa mascherata
Credenti, ingannatori
Trasformati in rancorosi imbroglioni
Nell’agitazione
Noi siamo le stelle della festa mascherata
Noi siamo le stelle della festa mascherata!
* traduzione inviata da Kat
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2019
