The wild lingers – Borknagar
The wild lingers (Il selvaggio indugia) è la traccia numero sette del dodicesimo album dei Borknagar, Fall, pubblicato il 23 febbraio del 2024. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Borknagar (2024)
- ICS Vortex – voce, basso
Lars A. Nedland – voce, tastiere - Øystein G. Brun – chitarra
- Jostein Thomassen – chitarra
- Bjørn Dugstad Rønnow – batteria
Traduzione The wild lingers – Borknagar
Testo tradotto di The wild lingers dei Borknagar [Century Media Records]
The wild lingers
The wild lingers
in the tapestry of time
Where nature’s wonder
slowly does unfold
See lands adrift, their grand,
unbroken rhyme
As seas, their waves,
sing mourning tales of cold
The wild lingers,
an ageless melody
On wings of leaves,
speaks so eloquently
Within the tapestry,
threads interlace
Guiding us to nature’s
soft embrace
The wild lingers
in ancient forests grand
Ripe with the stories
only trees can hold
Thеir gnarled branches
curl like agеless hands
Their wisdom deep in roots
both strong and old
For in these hidden realms,
where wisdom sleeps
We find ourselves
with wildness intertwined
The wild lingers,
an ageless melody
On wings of leaves,
speaks so eloquently
Within the tapestry,
threads interlace
Guiding us to nature’s
soft embrace
So let us listen now, with soul and mind
So let us listen now, with soul and mind
To songs of history from primeval deeps
Undying howls of beasts,
both great and small
Each adding voices
to the forest’s call
In the embrace of green,
where time stands still
Immerse ourselves in nature’s sound,
we will
The wild lingers,
an ageless melody
On wings of leaves,
speaks so eloquently
Within the tapestry,
threads interlace
Guiding us to nature’s
soft embrace
Il selvaggio indugia
Il selvaggio indugia
nell’arazzo del tempo
Dove la meraviglia della natura
si svelano lentamente
Vedere le terre alla deriva,
la loro grandiosa rima ininterrotta
Mentre i mari, con le loro onde,
cantano storie luttuose di freddo
Il selvaggio indugia,
una melodia senza età
Sulle ali delle foglie,
parla così eloquentemente
All’interno dell’arazzo,
i fili si intrecciano
che ci guidano al morbido
abbraccio della natura.
Il selvaggio indugia
in antiche foreste grandiose
Matura di storie che
solo gli alberi possono contenere
I loro rami nodosi si arricciano
come mani senza età
La loro saggezza è racchiusa
in radici forti e antiche.
Perché in questi regni nascosti,
dove dorme la saggezza
Ci ritroviamo con la
natura selvaggia intrecciata
Il selvaggio indugia,
una melodia senza età
Sulle ali delle foglie,
parla così eloquentemente
All’interno dell’arazzo,
i fili si intrecciano
che ci guidano al morbido
abbraccio della natura.
Quindi ascoltiamo ora, con l’anima e la mente
Ascoltiamo ora, con l’anima e la mente
I canti della storia dalle profondità primordiali
Ululati imperituri di bestie
grandi e piccole
Ognuno aggiunge voci
al richiamo della foresta
Nell’abbraccio del verde,
dove il tempo si è fermato
Immergiamoci nel suono della natura
lo faremo!
Il selvaggio indugia,
una melodia senza età
Sulle ali delle foglie,
parla così eloquentemente
All’interno dell’arazzo,
i fili si intrecciano
che ci guidano al morbido
abbraccio della natura.
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2024
