When the dying calls – Danzig
When the dying calls (Quando il morente chiama) è la traccia numero dieci del terzo album dei Danzig, Danzig III: How the Gods Kill, pubblicato il 14 luglio del 1992.
Formazione Danzig (1992)
- Glenn Danzig – voce, tastiere
- John Christ – chitarra
- Erie Von – basso
- Chuck Biscuits – batteria
Traduzione When the dying calls – Danzig
Testo tradotto di When the dying calls (G.Danzig) dei Danzig [Def American]
When the dying calls
Out of the night comes a timeless thing
Calm in simplicity
Whispers soft, a seductive voice
Meant for the human ear
Down, down, down
I’m gonna take you down
That’s when the dying calls
If I look in the dark of the world
If I lose, I don’t mind
That is when the dying calls
Down through the ages from the dawn of time
Roam through the world of dreams
Up from the the black of the Mississippi mud
Calling out to everything
Down, down, down
I’m gonna bring you down
That’s when the dying calls
If I play in the dark of the world
If I lose, I don’t mind
That’s when the dying calls
When the dying calls, hey
When the dying calls
If I play in the dark of the world
If I lose, I don’t mind
That’s when the dying calls
When the dying calls
When the dying calls
When the dying calls, yeah
Up from the black of night
When the dying calls
Down through the dawn of time
When the dying calls
If I play in the dark of the world
And if I lose, I don’t mind
That’s when the dying calls, yeah
Quando il morente chiama
Dalla notte arriva una cosa senza tempo
Calma nella sua semplicità
Sussurri morbidi, una voce seducente
Destinata all’orecchio umano
Giù, giù, giù
Ti porterò giù
È allora che il morente chiama
Se guardo nel buio del mondo
Se perdo, non mi importa
È allora che il morente chiama
Lungo tutte le ere, dall’alba dei tempi
Vaga lungo il mondo dei sogni
Su, dal fango nero del Mississippi
Richiama a tutto
Giù, giù, giù
Ti porterò giù
È allora che il morente chiama
Se gioco nel buio del mondo
Se perdo, non mi importa
È allora che il morente chiama
Quando il morente chiama, ehi
Quando il morente chiama
Se gioco nel buio del mondo
Se perdo, non mi importa
È allora che il morente chiama
Quando il morente chiama
Quando il morente chiama
Quando il morente chiama, yeah
Su, dalla notte nera
Quando il morente chiama
Giù, lungo l’alba dei tempi
Quando il morente chiama
Se gioco nel buio del mondo e
Se perdo, non mi importa
È allora che il morente chiama, yeah
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Danzig III: How the Gods Kill
01.Godless • 02.Anything • 03.Bodies • 04.How the Gods kill • 05.Dirty black summer • 06.Left hand black • 07.Heart of devil • 08.Sistinas • 09.Do you wear the mark • 10.When the dying calls
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1992
