Sistinas – Danzig
Sistinas (Sistina) è la traccia numero sette del terzo album dei Danzig, Danzig III: How the Gods Kill, pubblicato il 14 luglio del 1992. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Danzig (1992)
- Glenn Danzig – voce, tastiere
- John Christ – chitarra
- Erie Von – basso
- Chuck Biscuits – batteria
Traduzione Sistinas – Danzig
Testo tradotto di Sistinas (G.Danzig) dei Danzig [Def American]
Sistinas
Take my hand
You’ll never find another quite like mine
If you look
You’ll see that I’m a lonely one
I lost my soul
Deep inside
And it’s so black and cold
Deep inside
Sistine smile
You’ll never know the trap, it’s set
And if you did
You’d never look into its eyes
I lost my soul
Deep inside
And it’s so black and cold
Deep inside
The sun don’t shine
The wind won’t blow when you go hide
Without your love
I’m lonely deep inside
Take my hand
You’ll never find another quite like it
And if you did
You’ll see that I’m a lonely one
I lost my soul
Deep inside
And it’s so black and cold
Deep inside
The sun don’t shine
The wind won’t blow when you go hide
Without your love
I’m lonely deep inside
Sistina
Prendimi la mano
Non troverai mai un’altra identica come la mia
Se guardi
Vedrai che sono un solitario
Ho perso la mia anima
In profondità ed
È così nera e fredda
In profondità
Sorriso Sistina
Non saprai mai della trappola, è sistemata e
Se lo sapessi
Non la guarderesti mai negli occhi
Ho perso la mia anima
In profondità ed
È così nera e fredda
In profondità
Il sole non brillerà
Il vento non soffierà quando andrai a nasconderti
Senza il tuo amore
Sono solo nel profondo
Prendimi la mano
Non troverai mai un’altra identica come la mia
Se guardi
Vedrai che sono un solitario
Ho perso la mia anima
In profondità ed
È così nera e fredda
In profondità
Il sole non brillerà
Il vento non soffierà quando andrai a nasconderti
Senza il tuo amore
Sono solo nel profondo
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Danzig III: How the Gods Kill
01.Godless • 02.Anything • 03.Bodies • 04.How the Gods kill • 05.Dirty black summer • 06.Left hand black • 07.Heart of devil • 08.Sistinas • 09.Do you wear the mark • 10.When the dying calls