The world of mercy – Dir En Grey
The world of mercy (Il mondo della pietà) è un singolo dei Dir En Grey, pubblicato il 19 settembre del 2019. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Dir en grey (2019)
- Kyo (京) – voce
- Kaoru (薫) – chitarra
- Die – chitarra
- Toshiya – basso
- Shinya – batteria
Traduzione The world of mercy – Dir En Grey
Testo tradotto di The world of mercy dei Dir En Grey [Sony Music]
The world of mercy
Dare ga shiru?
Hontou no watashi Hontou no kokoro
Dare ga miru?
Hontou no watashi Egureta kokoro ezuku
Nakama ni irete?
Majiwaru ima Tokeai nagara
Hitomi no oku ga shiroku nigoru
Dare ga shiru?
Hontou no watashi Hontou no kokoro
Dare ga miru?
Hontou no watashi Egureta kokoro ezuku
Nakama ni irete?
Te o totte tsunagu sekai
Mada minu mirai de
Kusarou
Majiwaru hodo Munashisa wa
Watashi o kizukasete kureru
PIERO wa odorikurui
Sakaseta
Sore wa sore wa totemo kireina hana
Inochi o egakaita yuugi
Yuugi
Mozaiku kakerareta sekai
Omaera no ikiteru sekai
Sou da Miteminu furi
Sore ga omae
Koukaku tsuriage
Shuudan rinchi
de ikiteru jikkan
Kyouyou no sekai
The World of Mercy
Hypocrisy
Jou ni karamitsuita te o
Furihodoki fumitsukete nigoru
Te o totte tsunagu sekai
Mada minu mirai de
Kusarou
Jiyuu no naka de umareta inochi
Jiyuu no naka de kawarete yuku
Sekai de
Shigai e youkoso
Kawaru toki ga kita
Buzama demo ii
Chi o nagase
Omae wa ikiteru
Omae no jiyuu o sagase
Il mondo della pietà
Chissà?
Il mio vero sé, la mia vera anima
Chi vede?
Il mio vero io, vomito il mio cuore scavato
Posso unirmi a te?
Dato che siamo intimi, fondiamoci insieme
Gli occhi si virano di bianco
Chissà?
Il mio vero sé, la mia vera anima
Chi vede?
Il mio vero io, vomito il mio cuore scavato
Posso unirmi a te?
Tenersi per mano per unire il mondo
Marciremo nell’imprevisto
Il futuro
Più divento intimo
Più la solitudine mi aiuta a vedere
Il clown ha ballato
come un pazzo e l’ha fatto sbocciare
Il fiore era davvero molto, molto bello
Il gioco della vita
Il gioco
Il mondo censurato
Il mondo in cui vivi
Già, diventa un occhio cieco
Sei tu
Alzando gli angoli della bocca e
Impegnarsi nella violenza
di gruppo per sentirsi vivi
Il mondo della coercizione
Il mondo della pietà
Ipocrisia
La mano si impigliava nella compassione
Mi libero e ci calpesto, mentre mi corrompo
Tenersi per mano per unire il mondo
Marciremo nell’imprevisto
Il futuro
Essere nati nella libertà
Essere schiavizzati nella libertà
In questo mondo
Benvenuti nel cadavere
Il momento è venuto per cambiare
Non mi importa se sembro un’idiota
Sanguino
Tu sei viva
Trova la tua libertà
* traduzione inviata da El Dalla