Trapped inside – A Killer’s Confession

Trapped inside (Sono intrappolato) è un singolo degli A Killer’s Confession, pubblicato il 30 aprile del 2021. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione A Killer’s Confession (2021)

Waylon Reavis – voce
Tommy Church – chitarra
Jp Cross – basso
Morgan Bauer – batteria

Traduzione Trapped inside – A Killer’s Confession

Testo tradotto di Trapped inside degli A Killer’s Confession [Wake Up! Music Rocks]

Trapped inside

I don’t want anyone to know this
But I don’t think anyone will notice
Even in a room full of people
Somewhere in the hay I’m the needle
Feelin so small and so helpless
Running down halls that are endless
Listen for a voice in the echo
Trying to find a sound that I might know
I know there’s no way out
I’m trapped inside
Time is f**king with my mind
Truth hides within the lies
And It will decide when it’s over
Fate tears down what I create
While laughing in my face
And It will decide when it’s over
I’m trapped inside

I used to be alive and connected
Now I’m just a pit of rejection
Always had a rhyme or a reason
Now I’m just cold, yeah I’m freezing
Its hard to keep warm when you’re empty
I’m waiting for the world to forget me
Tired of the self isolation
Tryin but there’s no motivation
I know there’s no way out
I’m trapped inside

Time is f**king with my mind
Truth hides within the lies
And It will decide when it’s over
Fate tears down what I create
While laughing in my face
And It will decide when it’s over
I’m trapped inside

I’m all alone in a room full of people
Standing in the middle where no one can see you
I am the voice this vengeance of pain
As long as I’m here this voice will remain
I’m all alone in a room full of people
Standing in the middle where no one can see you
I am the voice this vengeance of pain
As long as I’m here this voice will remain

Do I accept the pain
I carry on
i know there’s no way out
I’m trapped inside

Sono intrappolato

Non voglio che nessuno lo sappia
Ma non penso che qualcuno lo noterà
Persino in una stanza piena di persone
Da qualche parte, nel fieno, io sono l’ago
Mi sento così piccolo e così impotente
Corro in saloni infiniti
Ascolto una voce nell’eco
Cerco di trovare il suono che potrei conoscere
So che non c’è via d’uscita
Sono intrappolato
Il tempo mi sta fottendo nella mente
La verità si nasconde dentro le menzogne e
Deciderà quando sarà finita
Il destino lacera ciò che creo
Mentre mi ride in faccia e
Deciderà quando sarà finita
Sono intrappolato

Ero vivo e connesso
Adesso sono un mucchio di rifiuti
Ho sempre avuto una rima o un motivo
Adesso sono freddo, già, mi sto congelando
Sarà difficile riscaldarsi quando si è vuoti
Sto aspettando che il mondo mi dimentichi
Sono stufo dell’auto-isolamento
Ci provo, ma non c’è una motivazione
So che non c’è una via d’uscita
Sono intrappolato

Il tempo mi sta fottendo nella mente
La verità si nasconde dentro le menzogne e
Deciderà quando sarà finita
Il destino lacera ciò che creo
Mentre mi ride in faccia e
Deciderà quando sarà finita
Sono intrappolato

Sono tutto solo in una stanza piena di persone
In piedi al centro, dove nessuno potrà vederti
Sono la voce, questa vendetta del dolore
Finché sarò qui, questa voce rimarrà
Sono tutto solo in una stanza piena di persone
In piedi al centro, dove nessuno potrà vederti
Sono la voce, questa vendetta del dolore
Finché sarò qui, questa voce rimarrà

Accetterò il dolore?
Andrò avanti
So che non c’è via d’uscita
Sono intrappolato

* traduzione inviata da El Dalla

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]