United – Amberian Dawn

United (Uniti) è la traccia che apre il quarto album dei Amberian Dawn, Looking for You, pubblicato il 31 gennaio del 2020.

Formazione Amberian Dawn (2020)

  • Päivi “Capri” Virkkunen – voce
  • Emil “Emppu” Pohjalainen – chitarra
  • Jukka Hoffren – basso
  • Joonas Pykälä-aho – batteria
  • Tuomas Seppälä – tastiere, chitarra

Traduzione United – Amberian Dawn

Testo tradotto di United (Capri, Seppälä) degli Amberian Dawn [Napalm Records]

United

Bring your heart in everything you desire
Do your best and all that’s required
Look around, be ready
You are moving on

Never give up on your goals or your dreams
No regrets of the way you’re living
You can do it
‘Cause we’re fighting
one for all and all for one

United we stand, divided we fall
(We are one for all, one for all)
And hand in hand we hear
the freedom call
(Never fight alone, fight alone)
We’re all together and we are standing tall
(We are all for one, all for one)
Now and forever we’ll live above them all
(Never fight alone, fight alone)

Bring to your life a daring meaning
Turn your back to the lack of feeling
You are getting strong
And you’re moving on

Don’t waste time in waiting for something
Now’s the time to take
your part in everything
Because we’re fighting
one for all and all for one

United we stand
(We are one for all, all for one)
Divided we fall
(Never fight alone, fight alone)
United we stand…
(We are all for one, all for one)
Divided we fall…
(Never fight alone, fight alone)

Uniti

Metti il tuo cuore in ogni cosa che desideri
Fai del tuo meglio e tutto quello che ti serve
Guardati attorno, sii pronto
Stai andando avanti

Mai mollare sui tuoi obiettivi o i tuoi sogni
Nessun rimpianto del modo in cui si vive
Si può fare
Perché stiamo lottando
uno per tutti e tutti per uno

Uniti resistiamo, divisi cadiamo
(Noi siamo uno per tutti, uno per tutti)
E mano nella mano ascoltiamo
il richiamo della libertà
(Mai lottare da solo, lottare da solo)
Siamo tutti insieme e stiamo a testa alta
(Noi siamo uno per tutti, uno per tutti)
Ora e per sempre vivremo sopra tutti loro
(Mai lottare da solo, lottare da solo)

Dai alla tua vita un coraggioso significato
Volta le spalle alla mancanza di sentimento
Stai diventando forte
E stai andando avanti

Non perdere tempo in attesa di qualcosa
Ora è il momento di prendere
la tua parte di ogni cosa
Perché stiamo lottando
uno per tutti e tutti per uno

Uniti resistiamo
(Siamo uno per tutti, tutti per uno)
Divisi cadiamo
(Mai lottare da solo, lottare da solo)
Uniti resistiamo…
(Siamo uno per tutti, tutti per uno)
Divisi cadiamo…
(Mai lottare da solo, lottare da solo)

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!