A nameless grave – Rage

A nameless grave (Una tomba senza nome) è la traccia numero sette del ventiquattresimo album dei Rage, Wings of Rage, pubblicato il 10 gennaio del 2020.

Formazione Rage (2020)

  • Peter Wagner – voce, basso
  • Marcos Rodriguez – chitarra
  • Vassilios Maniatopoulos – batteria

Traduzione A nameless grave – Rage

Testo tradotto di A nameless grave dei Rage [Steamhammer]

A nameless grave

In that endless plain
beneath the woods and hills,
there is a nameless grave.
From the dark past it remains in our times,
reflecting ourselves.

World in slavery,
the emperors rule the land,
force mankind to their knees.
Well, the faces changed
but still we play that game
of masters and of slaves.

In a nameless grave
waiting for the day ,
buried in a nameless grave.
A cruel destiny we will never see,
buried in a nameless grave.

They´re the legions of the damned
and their blood has stained the land,
all the unknown buried in a nameless grave.
Through all times it was the same,
they have suffered all in vain,
all the unknown buried in a nameless grave.

We are the ones that shall recall,
just like the writings on the wall,
without the empires will fall.

Una tomba senza nome

In quella pianura infinita
sotto i boschi e le colline,
c’è una tomba senza nome.
Dal passato oscuro rimane nei nostri tempi,
riflettendo noi stessi.

Il mondo in schiavitù,
gli imperatori governano la terra,
costringono l’umanità in ginocchio
Bene, i volti sono cambiati
ma continuiamo a giocare a quel gioco
di padroni e di schiavi.

In una tomba senza nome
Aspettando il giorno
Sepolto in una tomba senza nome
Un destino crudele che non vedremo mai,
sepolto in una tomba senza nome

Sono le legioni dei dannati
e il loro sangue ha macchiato la terra
tutto l’ignoto sepolto in una tomba senza nome
In tutti i tempi è stato lo stesso,
hanno sofferto invano,
tutto l’ignoto sepolto in una tomba senza nome

Siamo quelli che dovremo ricordare,
Proprio come le scritte sui muri
senza gli imperi cadranno

Rage - Wings of RageLe traduzioni di Wings of Rage

01.True • 02.Let them rest in peace • 03.Chasing the twilight zone • 04.Tomorrow • 05.Wings of rage • 06.Shadow over deadland (strumentale) • 07.A nameless grave • 08.Don’t let me down • 09.Shine a light • 10.HTTS 2.0 • 11.Blame it on the truth • 12.For those who wish to die

Tags: - Visto 23 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .