Blame it on the truth – Rage

Blame it on the truth (Dai la colpa alla verità) è la traccia numero undici del ventiquattresimo album dei Rage, Wings of Rage, pubblicato il 10 gennaio del 2020.

Formazione Rage (2020)

  • Peter Wagner – voce, basso
  • Marcos Rodriguez – chitarra
  • Vassilios Maniatopoulos – batteria

Traduzione Blame it on the truth – Rage

Testo tradotto di Blame it on the truth dei Rage [Steamhammer]

Blame it on the truth

Hold my head in hands,
we had better plans
for the days to come in our lives.
But reality is for all to see,
now the future has arrived.

Don´t blame god, it´s all up to you !

We failed in the test of time
too late to regret those wasted years
We failed in the best of times,
so blame it on the truth,
blame it on the truth…

It´s hard to believe,
how wrong can it be
with a vision in our mind.
All these aims and deeds, all this energy
focused on a bunch of lies.

Don´t blame god, it´s all up to you !

We failed in the test of time
too late to regret those wasted years.
We failed in the best of times,
so blame it on the truth,
blame it on the truth…

Going back in time, memories in mind.
We were heading for a perfect world.
Has it been my crime to be what I am,
living on a dead end street with you…

Dai la colpa alla verità

Tengo la testa tra le mani,
avevamo piani migliori
per i giorni a venire della nostre vite
Ma la realtà è sotto gli occhi di tutti
ora il futuro è arrivato

Non incolpare dio, dipende tutto da te!

Abbiamo fallito alla prova del tempo
troppo tardi per rimpiangere quegli anni sprecati
Abbuani fallito nei momenti migliori
quindi dai la colpa alla verità,
dai la colpa alla verità…

È dura da credere,
quanto può essere sbagliato
con una visione nella nostra mente
Tutti questi obiettivi e azioni, tutta questa energia
focalizzata su un mucchio di bugie

Non incolpare dio, dipende tutto da te!

Abbiamo fallito alla prova del tempo
troppo tardi per rimpiangere quegli anni sprecati
Abbuani fallito nei momenti migliori
quindi dai la colpa alla verità,
dai la colpa alla verità…

Tornando indietro nel tempo, ricordi in mente
Stavamo andando verso un mondo perfetto
È stato il mio crimine essere quello che sono
vivendo in una strada senza uscita con te…

Rage - Wings of RageLe traduzioni di Wings of Rage

01.True • 02.Let them rest in peace • 03.Chasing the twilight zone • 04.Tomorrow • 05.Wings of rage • 06.Shadow over deadland (strumentale) • 07.A nameless grave • 08.Don’t let me down • 09.Shine a light • 10.HTTS 2.0 • 11.Blame it on the truth • 12.For those who wish to die

Tags: - Visto 16 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .