Long shadows of dread – Nile

Long shadows of dread (Le lunghe ombre del terrore) è la traccia che apre il nono album dei Nile, Vile Nilotic Rites, pubblicato il primo novembre del 2019.

Formazione Nile (2019)

  • Karl Sanders – voce, chitarra
  • Brian Kingsland – chitarra
  • Brad Parris – basso
  • George Kollias – batteria

Traduzione Long shadows of dread – Nile

Testo tradotto di Long shadows of dread (Sanders, Kollias) dei Nile [Nuclear Blast]

Long shadows of dread

The world grows dark
Dusk turns ominous
Penance for evil days
Long upon us
Unforetold dread
Is on the horizon
Warning us of impending doom

The world is become a despairing desert
The sands of time run short
The foundations of the black earth
move beneath our feet
Unnameable fear lurks ever nearer
The shadows lengthen

The shadows lurk

The order of the cosmos is undone
The waters of chaos rise
All that we are is soon to die
Of the black earth only ruins shall remain
A desolate remembrance
Casting long shadows
Across untold centuries

Le lunghe ombre del terrore

Il mondo diventa scuro
Il crepuscolo diventa inquietante
La penitenza per i perfidi giorni
Su di noi per molto tempo
Una paura non preannunciata è
Sull’orizzonte
Ci avverte di un destino imminente

Il mondo sta diventando un deserto disperato
Le sabbie del tempo scarseggiano
Le fondamenta della terra nera
si muovono sotto i nostri piedi
La paura innegabile si nasconde sempre di più
Le ombre si allungano

Le ombre si nascondono

L’ordine del cosmo è annullato
Sorgono le acque del caos
Tutto ciò che siamo presto morirà e
Della terra nera rimarranno solo le rovine
Un ricordo desolato
Proiettano ombre lunghe
Lungo i secoli mai raccontati

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - Visto 40 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .