What’s left of me – Papa Roach
What’s left of me (Ciò che rimane di me) è una bonus track del settimo album dei Papa Roach, The Connection, pubblicato il 2 ottobre del 2012.
Formazione Papa Roach (2012)
- Jacoby Shaddix – voce
- Jerry Horton – chitarra
- Tobin Esperance – basso
- Tony Palermo – batteria
Traduzione What’s left of me – Papa Roach
Testo tradotto di What’s left of me (Shaddix, Esperance, Horton, Palermo, James Michael) dei Papa Roach [Eleven Seven Music]
What’s left of me
So this is what it feels like
To get back up when
your back’s against the wall
And this is what it looks like
When you’re all chocked up
and you’re trying to hide it
I know it doesn’t feel right
But you did what you did
and I have to end it all
And this is what you get now
When you’re caught in the act
and you can’t deny it
You’ve done your best
To take what’s left
No I won’t take all the pieces
Put them back together
You’ve got the best of me
But I won’t give you what’s left of me
I won’t take the pieces
Put them back together
You took the best of me
You can’t have what’s left of me
So this is what it feels like
When you’re back at the start
and both your hands are tied
And this is what it sounds like
When you can’t break free
but they hear you screaming
And now it doesn’t feel right
Because you said what you said
and I have to break the ties
I’m looking for a knife now
To cut my losses
and stop the bleeding
I’ve done my best
To save what’s left
No I won’t take all the pieces
Put them back together
You’ve got the best of me
But I won’t give you what’s left of me
I won’t take the pieces
Put them back together
You took the best of me
You can’t have what’s left of me
You can’t have what’s left of me
You can’t have what’s left of me
Can’t have what’s left of me
What’s left of me
No I won’t take all the pieces
Put them back together
You’ve got the best of me
But I won’t give you what’s left of me
I won’t take the pieces
Put them back together
You took the best of me
You can’t have what’s left of me
You can’t have what’s left of me
Ciò che rimane di me
Allora è così che ci si sente
A rialzarsi quando sei
con le spalle al muro e
Questo è quello che sembra
Quando stai soffocando
e stai cercando di nasconderlo
So che non sembra giusto
Ma hai fatto quello che hai fatto
e devo farla finita e
Adesso questo è ciò che ottieni
Quando sei colto sul fatto
e non puoi negarlo
Hai fatto del tuo meglio per
Prendere ciò che rimane
No, non prenderò tutti i pezzi
Rimetterli insieme
Hai avuto la meglio su di me
Ma non ti darò ciò che rimane di me
Non prenderò i pezzi
Rimetterli insieme
Hai avuto la meglio su di me
Non puoi avere ciò che rimane di me
Allora è così che ci si sente
Quando torni al principio
e hai entrambe le mani legate e
Questo è quello che sembra
Quando non riesci a liberarti
ma ti sentono urlare e
Adesso non sembra giusto
Perché hai detto quello che hai detto
e devo rompere i legami
Adesso sto cercando un coltello
Per tagliare le mie perdite
e fermare l’emorragia
Ho fatto del mio meglio
Per salvare ciò che rimane
No, non prenderò tutti i pezzi
Rimetterli insieme
Hai avuto la meglio su di me
Ma non ti darò ciò che rimane di me
Non prenderò i pezzi
Rimetterli insieme
Hai avuto la meglio su di me
Non puoi avere ciò che rimane di me
Non puoi avere ciò che rimane di me
Non puoi avere ciò che rimane di me
Non puoi avere ciò che rimane di me
Ciò che rimane di me
No, non prenderò tutti i pezzi
Rimetterli insieme
Hai avuto la meglio su di me
Ma non ti darò ciò che rimane di me
Non prenderò i pezzi
Rimetterli insieme
Hai avuto la meglio su di me
Non puoi avere ciò che rimane di me
Non puoi avere ciò che rimane di me
* traduzione inviata da El Dalla
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2012
