Wheels of the machine – The Darkness
Wheels of the machine (Le ruote della macchina) è la traccia numero cinque del quarto album dei The Darkness, Last Of Our Kind, pubblicato il primo giugno del 2015.
Formazione The Darkness (2015)
- Justin Hawkins – voce, chitarra
- Dan Hawkins – chitarra
- Frankie Poullain – basso
- Emily Dolan Davies – batteria
Traduzione Wheels of the machine – The Darkness
Testo tradotto di Wheels of the machine dei The Darkness [Canary Dwarf Records]
Wheels of the machine
One cog, connected to another
We are dependent on each other
Can’t make a love like this, alone
All of our destinies await us
Somewhere, within the apparatus
If we never let each other down
They cannot deflate us
Oh, we’re more lost
than we’ve ever been
Oh, in the wheels of the machine
Oh, someone get me out of here
Before I cry my eyes out again, my dear
Desire, burning like a fever
Too scared to operate the lever
You tell me it hurts, well, I believe you
‘Cause I’m hurting, too
Trying to be a man, takin’ care of
The love of my life, her name is Sarah
‘Cause I promised a world
like this one, only, fairer
Oh, we’re more lost
than we’ve ever been
Oh, in the wheels of the machine
Oh, someone get me out of here
Before I cry my eyes out again, my dear
In the wheels, wheels of the machine
In the wheels (In the wheels of the machine)
Ah, wheels (Wheels of the machine)
(Wheels of the machine)
In the wheels, wheels of the machine
In the wheels, in the wheels of the machine
In the wheels (Wheels of the machine)
In the wheels (Wheels of the machine)
Le ruote della macchina
Un ingranaggio, collegato a un altro
Dipendiamo gli uni dagli altri
Non possiamo fare l’amore così, da soli
Tutti i nostri destini ci aspettano
Da qualche parte, all’interno dell’apparato,
Se non ci deludiamo mai a vicenda,
Non possono sgonfiarci
Oh, siamo più perduti
di quanto lo siamo mai stati
Oh, nelle ruote della macchina
Oh, qualcuno mi porta fuori di qui
Prima che pianga ancora a dirotto, mia cara
Un desiderio che brucia come la febbre
Ho troppa paura di azionare la leva
Mi dici che fa male, beh, ti credo
Perché sto soffrendo anch’io
Cerco di essere un uomo, prendendomi cura
Dell’amore della mia vita, si chiama Sarah
Perché le avevo promesso un mondo
come questo, solo, più giusto
Oh, siamo più perduti
di quanto lo siamo mai stati
Oh, nelle ruote della macchina
Oh, qualcuno mi porta fuori di qui
Prima che pianga ancora a dirotto, mia cara
Nelle ruote, le ruote della macchina
Nelle ruote (le ruote della macchina)
Ah, ruote (le ruote della macchina)
(Le ruote della macchina)
Nelle ruote, le ruote della macchina
Nelle ruote, nelle ruote della macchina
Nelle ruote (le ruote della macchina)
Nelle ruote (le ruote della macchina)
* traduzione inviata da El Dalla
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2015
