Witches’ dance – Mercyful Fate

Witches’ dance (La danza delle streghe) è la traccia numero tre del quarto album dei Mercyful Fate, Time, pubblicato il 25 ottobre del 1994. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Mercyful Fate (1994)

  • King Diamond – voce, tastiere
  • Hank Shermann – chitarra
  • Michael Denner – chitarra
  • Sharlee D’Angelo – basso
  • Snowy Shaw – batteria

Traduzione Witches’ dance – Mercyful Fate

Testo tradotto di Witches’ dance (Diamond) dei Mercyful Fate [Metal Blade]

Witches’ dance

Just like a demon’s eye
The moon was dancing on the blackened sky
In my sleep nothing is real,
dreaming… I’m dreaming

I can feel the shadows lurking
I can feel them closing in
I can hear their evil chanting
This is not a dream for a king

Dancing the Witche’s Dance…
Dancing the Dance
Dancing the Witche’s Dance…
Dancing the Dance

Cold hands, leading the way
Through the woods and into the night
Outside nothing is real,
dreaming… I’m dreaming

I can see a fire burning
Hooded shapes are all around
I can see a throne of silver
Thirteen we are in all

Dancing the Witche’s Dance…
Dancing the Dance
Dancing the Witche’s Dance…
Dancing the Dance

Before the Goat Of Mendes…
We all must take our turn
Into the magic circle…
Where still the fire burns
We’re spinning round and round…
Until one takes a fall
The fallen one will not return,
the fallen one must burn

Just like a demon’s eye
The moon is dancing on the blackened sky
I’m awake but nothing is real
Dreaming… Not dreaming

I can feel the shadows lurking
I can feel them closing in
I can hear their evil chanting
This is not a dream at all

Dancing the Witche’s Dance…
Dancing the Dance
Dancing the Witche’s Dance…
Dancing the Dance

I wish this was only a dream…
A dream
Within a dream

Dancing the Witche’s Dance
Dancing till Death

La danza delle streghe

Proprio come l’occhio del diavolo
La luna ballava sul cielo oscuro
Nel mio sonno nulla è reala
sognando… sto sognando

Sento le ombre in agguato
Riesco a sentirle avvicinarsi
Posso ascoltare i loro canti malvagi
questo non è un sogno per un re

Ballando la danza delle streghe…
Ballando la danza
Ballando la danza delle streghe…
Ballando la danza

Mani freddo, aprono la strada
attraverso i boschi e verso la notte
All’esterno nulla è reale
sognando… sto sognando

Posso vedere i fuochi ardere
Forme incappucciate sono tutt’intorno
Posso vedere un trono d’argento
Siamo in tutto tredici

Ballando la danza delle streghe…
Ballando la danza
Ballando la danza delle streghe…
Ballando la danza

Davanti a Bafometto…
Dobbiamo tutti fare un giro
nel magico cerchio…
dove il fuoco ancora brucia
Giriamo in tondo
finché uno cade
Chi cade non tornerà
Chi cade deve bruciare

Proprio come l’occhio del diavolo
La luna ballava sul cielo oscuro
Nel mio sonno nulla è reala
sognando… sto sognando

Sento le ombre in agguato
Riesco a sentirle avvicinarsi
Posso ascoltare i loro canti malvagi
questo non è un sogno per un re

Ballando la danza delle streghe…
Ballando la danza
Ballando la danza delle streghe…
Ballando la danza

Vorrei che questo fosse solo un sogno…
Un sogno
All’interno di un sogno

Ballando la danza delle streghe…
Ballando la danza

Tags:, - Visto 102 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .