Alison Hell – Annihilator

Alison Hell è la seconda traccia ed il primo singolo dall’album Alice in Hell, disco di debutto del gruppo thrash metal canadese degli Annihilator, pubblicato il 5 settembre del 1989.

Formazione Annihilator (1989)

  • Randy Rampage – voce
  • Jeff Waters – chitarra, basso
  • Anthony Brian Greenham – chitarra
  • Wayne Darley – basso
  • Ray Hartmann – batteria
  • Dennis Dubeau – cori

Traduzione Alison Hell – Annihilator

Testo tradotto di Alison Hell (Bates, Waters) degli Annihilator [Roadrunner]

Alison Hell

Alice isn’t it frightening
Alice aren’t you scared
Alice isn’t it wonderful
Living life afraid
Don’t look around the corner
I might be lurking there
Under the bed at night
You’re up till dawn again

Alison Hell, your mind begins to fold
Alison Hell, aren’t you growing cold
Alison Hell, you are looking blue
Alice In Hell, what else can you do

I begin my rule,
life hideous in your mind
Crying out you’ve lost your doll,
it isn’t worth a dime

Alison Hell, your mind begins to fold
Alison Hell, aren’t you growing cold
Alison Hell, what are you looking for
Alice In Hell, soon I close the door

Sitting in the corner,
you are naked and alone
No one listens to your fears,
you’ve created me

Alice isn’t it frightening
Alice aren’t you scared
I was killed at birth
I shoot this final scene
You’re in the basement
You’re trapped insanity

Alison Hell, what were you looking for
Alison Hell, as I close the door
Alison Hell, here you shall dwell
Alice In Hell, Alice dwells in hell

Alison Hell

Alice, non è spaventoso?
Alice, non sei spaventata?
Alice, non è meraviglioso?
Vivere con la paura
Non guardare dietro l’angolo
Io potrei essere in agguato
Sotto il letto di notte
Stai sveglia fino all’alba di nuovo…

Alison Hell, la tua mente comincia a piegarsi
Alison Hell, non senti più freddo?
Alison Hell, sembri pallida
Alice all’inferno, cos’altro puoi fare?

Ho iniziato il mio dominio,
una vita orribile nella tua mente
Gridi di aver perso la tua bambola,
ma ormai non ne vale più la pena

Alison Hell, la tua mente comincia a piegarsi
Alison Hell, non senti più freddo?
Alison Inferno, che cosa stai cercando?
Alice Nell’Inferno, presto chiuderò la porta

Seduta in un angolo,
sei nuda e sola
Nessuno ascolta le tue paure,
mi hai creato

Alice, non è spaventoso?
Alice, non sei spaventata?
Sono stato ucciso alla nascita
Giro quest’ ultima scena
Sei in cantina
Sei intrappolata della follia

Alison Hell, che cosa stavi cercando?
Alison Hell, mentre chiudo la porta
Alison Hell, qui risiederai
Alice all’inferno, Alice abita all’inferno.

Tags: - 1.050 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .