All of the damned – Gamma Ray

All of the damned (Tutti i dannati) è la traccia numero quattro del quarto album dei Gamma Ray, Land of the free, pubblicato il 29 maggio del 1995.

Formazione Gamma Ray (1995)

  • Kai Hansen – voce, chitarra
  • Dirk Schlächter – chitarra
  • Jan Rubach – basso
  • Thomas Nack – batteria

Traduzione All of the damned – Gamma Ray

Testo tradotto di All of the damned (Hansen) dei Gamma Ray [Noise]

All of the damned

One time in life is all I need,
to satisfy my senses
Delusions of reality,
are tearing your defenses

I never try to catch the rainbow,
But in the end I have a dream…

All of the damned
will be wearing the crown
It’s hard to believe as
your world’s going down
You won’t understand why
They served you so well
You won’t understand
Why the hopeless
are marching through hell

So all you see around you now
Is falling down defenseless
A free life is our only need,
for life is only rented
I see a face in my mirror on the wall,
And I don’t know what it can be
I see a face inside the rainbow
At the end of the dream,
The face in the rainbow is me

All of the damned
will be wearing the crown
It’s hard to believe as
your world’s turns around
No, you won’t understand why
They served you so well
It’s hard to believe,
Why the hopeless
are marching through hell

I never though
I’d catch the rainbow,
But in the end it’s still a dream…
I see a face in the mirror
At the end of the dream,
The face in the mirror is me

‘Cause all of the damned
Will be wearing the crown
It’s hard to foresee
As the world turns around
No, you won’t understand why
They served you so well
It’s hard to believe,
While the hopeless
are marching through hell

Tutti i dannati

Un momento nella vita è tutto quello che mi serve
per soddisfare i miei sensi
Delusioni della realtà
stanno lacerando le tue difese

Non ho mai cercato di afferrare l’arcobaleno
Ma alla fine io ho un sogno..

Tutti i dannati
indosseranno la corona
È difficile da credere mentre
il vostro mondo sta andando a fondo
non capirete perchè
Vi servono così bene
non capirete perchè
Perchè i senza speranza
stanno marciando per tutto l’inferno

Vi vedo tutti intorno a voi adesso
Sta cedendo senza difese
Una vita libera è il vostro solo bisogno,
poichè la vita è solo in affitto
Vedo un volto nel mio specchio sul muro
e non so cosa possa essere
Vedo una faccia nell’arcobaleno
Alla fine del sogno
il volto nell’arcobaleno sono io

Tutti i dannati
indosseranno la corona
È difficile da credere mentre
il vostro mondo si sta girando
No, non capirete perchè
Vi servono così bene
non capirete perchè
Perchè i senza speranza
stanno marciando per tutto l’inferno

Non ho mai creduto
che avrei afferrato l’arcobaleno
Ma alla fine è ancora un sogno…
Vedo una faccia nello specchio
Alla fine del sogno
Il volto nello specchio sono io

Perchè tutti i dannati
indosseranno la corona
È difficile da prevedere
dato che il mondo gira
No, voi non capirete perchè
Vi servono così bene
È difficile da credere
Perchè i senza speranza
stanno marciando attraverso l’inferno

Tags: - 91 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .