Your turn is over – Gamma Ray
Your turn is over (Il tuo turno è finito) è la traccia numero nove del terzo album dei Gamma Ray, Insanity and genius, pubblicato il 28 settembre del 1993.
Formazione Gamma Ray (1993)
- Ralf Scheepers – voce
- Kai Hansen – chitarra
- Dirk Schlächter – chitarra
- Jan Rubach – basso
- Thomas Nack – batteria
Traduzione Your turn is over – Gamma Ray
Testo tradotto di Your turn is over (Schlächter) dei Gamma Ray [Noise]
Your turn is over
We’re getting closer to the final phase
You better do what you can
No you won’t stand the chance to win the race
You better leave ‘cause I’m the man
I know you think you nearly got it made
I think your life in a daydream
There’s no way out
I’m gonna give you a nightmare
You’ll get a lesson that you’ll never forget
Your turn is over,
Your turn is over now! Ha ha ha!
Your turn is over,
Your turn is over now! Ha ha ha!
Think I better keep an eye on you
And on every move you make
Cause you’re a motherf**king liar
And everyone knows you’re fake!
And I don’t give a shit of what you say
You find yourself in the dead end,
there’s no way out
Poor pitiful you!
You’ll get a lesson you’ll never forget!
Your turn is over,
Your turn is over now! Ha ha ha!
Your turn is over,
Your turn is over now! Ha ha ha!
I’m feeling free – you can’t stop me
You can’t hold me – I’m so restless
So you think you can escape your fate
Let me tell you, sucker it’s too late
So I know you gonna make my day
So you think you can save your ass,
but you’re gonna get it screwed!
Take a look at yourself,
you’re nothing more than a little fool
It doesn’t matter what you say,
it doesn’t matter anyway
You haven’t got a single clue
Your turn is over
and I’m through with you!
I say hey, hey, hey your turn is over now
listen now, listen now, listen
I say hey, hey, hey your turn is over now
you gotta take it as a matter of fact!
I say hey, hey, hey your turn is over now
geh doch kacken du Penner!
I say hey, hey, hey your turn is over now
ha ha ha
Il tuo turno è finito
Ci stiamo avvicinando all’ultima fase
Faresti meglio a fare quello che puoi
No, non avrai la possibilità di vincere la gara
Faresti bene a lasciare perché io sono l’uomo
so che pensi che hai praticamente fatto
Penso alla tua vita in un sogno ad occhi aperti
Non c’è via d’uscita
Sto per darti un incubo
Avrai una lezione che non dimenticherai mai
Il tuo turno è finito,
Il tuo turno è finito ora! Ah ah ah!
Il tuo turno è finito,
Il tuo turno è finito ora! Ah ah ah!
Penso sia meglio tenerti d’occhio
ed anche ogni tua mossa
perché sei un fottuto bugiardo
e tutti sanno che sei falso!
E non me ne frega un ca##o di quello che dici
Trovi te stesso nel vicolo cieco
non c’è via d’uscita
Povero e patetico!
Avrai una lezione che non dimenticherai mai!
Il tuo turno è finito,
Il tuo turno è finito ora! Ah ah ah!
Il tuo turno è finito,
Il tuo turno è finito ora! Ah ah ah!
Mi sento libero, non puoi fermarmi
Non puoi trattenermi, sono così inquieto
Quindi pensi di poter sfuggire al tuo destino
Lascia che ti dica, scemo, che è troppo tardi
quindi so che renderai felice la mia giornata
Quindi pensi di poterti salvare il culo
ma tu sarai fregato!
Dai un’occhiata a te stesso,
non sei altro che un piccolo folle
Non importa quello che dici
Non importa comunque
Non hai un solo indizio
Il tuo turno è finito
e io ho finito con te!
Dico hey, hey, hey il tuo turno è finito ora
ascolta ora, ascolta ora, ascolta
Dico hey, hey, hey il tuo turno è finito ora
devi prenderlo come un dato di fatto!
Dico hey, hey, hey il tuo turno è finito ora
vai vai barbone!
Dico hey, hey, hey il tuo turno è finito ora
ha ha ha
Le traduzioni di Insanity and genius
01.Tribute to the past • 02.No return • 03.Last before the storm • 04.The cave principle • 05.Future madhouse • 06.Gamma ray • 07.Insanity and genius • 08.18 years • 09.Your turn is over • 10.Heal me • 11.Brothers
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1993
