Animal – Def Leppard
Animal (Animale) è la traccia numero tre ed il secondo singolo del quarto album dei Def Leppard, Hysteria pubblicato il 3 agosto del 1987. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Def Leppard (1987)
- Joe Elliott – voce
- Steve Clark – chitarra
- Phil Collen – chitarra
- Rick Savage – basso
- Rick Allen – batteria
Traduzione Animal – Def Leppard
Testo tradotto di Animal (Clark, Collen, Elliott, Lange, Savage) dei Def Leppard [Mercury]
Animal
A wild ride, over stony ground
Such a lust for life, the circus comes to town
We are the hungry ones, on a lightning raid
Just like a river runs,
like a fire needs flame
I burn for you
I gotta feel it in my blood whoa oh
I need your touch don’t need your love whoa oh
And I want and I need
And I lust animal
And I want and I need
And I lust animal
Cry wolf, given mouth to mouth
Like a movin’ heartbeat
in the witching hour
I’m runnin’ with the wind,
a shadow in the dust
And like the drivin’ rain, yeah,
like the restless rust
I never sleep
I gotta feel it in my blood whoa oh
I need your touch don’t need your love whoa oh
And I want and I need
And I lust animal
And I want and I need
And I lust animal
Huh!
Ah!
Cry wolf, baby cry tough
Gonna hunt you like an, an, an, an, an, animal
Gonna take your love ‘n’ run
I gotta feel it in my blood whoa oh
I need your touch don’t need your love whoa oh
And I want and I need
And I lust animal
And I want and I need
And I lust animal
And I want and I need
And I lust animal
Take me, tame me
Make me your animal
Show me stroke me
Let me be your animal
I want, ooh yeah, animal
Animale
Una corsa sfrenata, su un terreno roccioso
Che gioia di vivere, il circo arriva in città
Siamo quelli affamati, in un’incursione lampo
Proprio come scorre un fiume,
come un fuoco ha bisogno della fiamma
io brucio per te
Devo sentirlo nel mio sangue whoa oh
Ho bisogno del tuo tocco non serve il tuo amore
E lo voglio, e mi serve
e lo desidero ardentemente animale
E lo voglio, e mi serve
e lo desidero ardentemente animale
Gridare al lupo al lupo, dato bocca a bocca
come un battito del cuore in
movimento nell’ora delle streghe
Sto correndo con il vento
un’ombra nella polvere
e come la pioggia battente, si
come la ruggine inquieta
non dormo mai
Devo sentirlo nel mio sangue whoa oh
Ho bisogno del tuo tocco non serve il tuo amore
E lo voglio, e mi serve
e lo desidero ardentemente animale
E lo voglio, e mi serve
e lo desidero ardentemente animale
Huh!
Ah!
Gridare al lupo al lupo, baby grida forte
Ti caccerò come un an, an, animale
Prenderò il tuo amore e correrò
Devo sentirlo nel mio sangue whoa oh
Ho bisogno del tuo tocco non serve il tuo amore
E lo voglio, e mi serve
e lo desidero ardentemente animale
E lo voglio, e mi serve
e lo desidero ardentemente animale
E lo voglio, e mi serve
e lo desidero ardentemente animale
Prendimi, domami
Fai di me il tuo animale
Mostrami, lusingami
lasciami essere il tuo animale
Lo voglio, ooh yeah, animale
Le traduzioni di Hysteria
01.Women • 02.Rocket • 03.Animal • 04.Love bites • 05.Pour some sugar on me • 06.Armageddon it • 07.Gods of war • 08.Don’t shoot shotgun • 09.Run riot • 10.Hysteria • 11.Excitable • 12.Love and affection
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1987
