Close to you – Judas Priest

Close to you (Vicino a te) è la traccia numero cinque del quattordicesimo album dei Judas Priest, Demolition, pubblicato il 31 luglio del 2001.

Formazione Judas Priest (2001)

  • Tim “Ripper” Owens – voce
  • Glenn Tipton – chitarra
  • K.K. Downing – chitarra
  • Ian Hill – basso
  • Scott Travis – batteria

Traduzione Close to you – Judas Priest

Testo tradotto di Close to you (Tipton, Downing) dei Judas Priest [SPV]

Close to you

So many years that we were one
So many things we’ve done
The memories alive
But most of me has died

As I struggle with events
I’m offered words of strength
They do not comprehend
The passion we possessed

People tell me what to do
Tell me how I should get through
But they haven’t got a clue
No one else comes close to you

I see your eyes before they closed
They looked right inside my soul
And they asked me not to grieve
I tried but still I bleed

I wake up, I break up
Try hard to shake off
The desolation as it grows
As nothing else comes close

And as I stand here by the grave
And the wind calls out your name
I know that time could never heal
The emptiness I feel

People try to give me hope
Tell me how I should let go
But they’ll never really know
‘Cause there’s nothing else comes close

People tell me what to do
Tell me how I should get through
But they haven’t got a clue
No one else comes close to you

Vicino a te

Così tanti anni siamo stati insieme
Così tante cosa abbiamo fatto
I ricordi sono vivi
Ma la maggior parte di me è morta

Mentre lotto con gli eventi
Mi sono offerte parole di forza
Loro non comprendono
La passione che possedevamo

Le persone mi dicono cosa fare
Mi dicono come dovrei farcela
ma loro non hanno nessuna idea
Nessun altro si avvicina a te

Vedo i tuoi occhi prima che chiudessero
Guardavano dritto dentro la mia anima
e mi hanno chiesto di non piangere
Ho provato ma ancora sanguino

Mi alzo, vado in pezzi
Cerco duramente di scrollarmi di dosso
la desolazione mentre cresce
mentre niente altro si avvicina

E mentre sono qui vicino alla tomba
e il vento chiama il tuo nome
so che il tempo non potrà mai guarire
il vuoto che sento

Le persone cercano di darmi speranza
Dirmi come dovrei lasciar perdere
Ma loro davvero non sapranno mai
perchè non c’è nient’altro che si avvicina

Le persone mi dicono cosa fare
Mi dicono come dovrei farcela
ma loro non hanno nessuna idea
Nessun altro si avvicina a te

Tags:, - 180 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .