Cyberface – Judas Priest

Cyberface (Cybervolto) è la traccia numero dodici del quattordicesimo album dei Judas Priest, Demolition, pubblicato il 31 luglio del 2001.

Formazione Judas Priest (2001)

  • Tim “Ripper” Owens – voce
  • Glenn Tipton – chitarra
  • K.K. Downing – chitarra
  • Ian Hill – basso
  • Scott Travis – batteria

Traduzione Cyberface – Judas Priest

Testo tradotto di Cyberface (Tipton, Travis) dei Judas Priest [SPV]

Cyberface

He lies in wait
For one mistake
Morphing on your screen

Those who dare
Or the unaware
Download him for a scream

Don’t access the site
Or beware his megabyte

No virus scan
Detects the man
Or the deadly tasks he plans

Drooling lips
His circuits lit
He crouches for attack

Spider lie on the web
Alive and well
But you are dead
Iniquitous in every way
Now he’s come out to play

Cyberface
Iron will
Programmed to corrupt and kill
Cyberface
No escape
He is interfaced to Hell

Once he’s summoned and installed
Cyberface
He’ll infest your motherboard
Cyberface

Now he’s got a grip
He will strip away your flesh

Alive yet dead
A fiend obsessed
He’ll crash your system down

Once in place
Hell simulate
Your life – it’s worthless now

God forsaken
Grotesque mind
An entity
That’s come alive
Boot your screen
And suddenly
Approaching fast and mean

Cyberface
Iron will
Programmed to corrupt and kill
Cyberface
No escape
He is interfaced to Hell

Cybervolto

Sta aspettando
Per un errore
Effetti speciali sul tuo schermo

Coloro che osano
oppure l’ignaro
Scaricalo per un urlo

Non accedere al sito
O attenzione al suo megabyte

Nessuna scansione antivirus
Rileva l’uomo
O i compiti mortali che pianifica

Labbra che sbavano
I suoi circuiti si accendono
Si accovaccia per un attacco

Il ragno giace sulla ragnatela
Vivo e vegeto
Ma tu sei morto
Malvagio in ogni comportamento
Ora è uscito per giocare

Cybervolto
Volontà di ferro
Programmato per corrompere e uccidere
Cybervolto
Nessuna via di fuga
È interfacciato con l’inferno

Una volta convocato e installato
Cybervolto
Infesterà la tua scheda madre
Cybervolto

Ora che ti tiene stretto
Lui strapperà via la tua carne

Vivo ma morto
Un diavolo ossessionato
Arresta il sistema in crash

Una volta sul posto
L’inferno simulato
La tua vita – è inutile ora

Abbandonato da Dio
Mente grottesca
Un’entità
Che è diventata viva
Avvia il tuo schermo
E improvvisamente
Si avvicina veloce e cattivo

Cybervolto
Volontà di ferro
Programmato per corrompere e uccidere
Cybervolto
Nessuna via di fuga
È interfacciato con l’inferno

Judas Priest - DemolitionLe traduzioni di Demolition

01.Machine man • 02.One on one • 03.Hell is home • 04.Jekyll and Hyde • 05.Close to you • 06.Devil digger • 07.Bloodsuckers • 08.In between • 09.Feed on me • 10.Subterfuge • 11.Lost and found • 12.Cyberface • 13.Metal Messiah

Tags: - Visto 5 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .