Subterfuge – Judas Priest

Subterfuge (Sotterfugio) è la traccia numero dieci del quattordicesimo album dei Judas Priest, Demolition, pubblicato il 31 luglio del 2001.

Formazione Judas Priest (2001)

  • Tim “Ripper” Owens – voce
  • Glenn Tipton – chitarra
  • K.K. Downing – chitarra
  • Ian Hill – basso
  • Scott Travis – batteria

Traduzione Subterfuge – Judas Priest

Testo tradotto di Subterfuge (Tipton, Chris Tsangaridies) dei Judas Priest [SPV]

Subterfuge

Holy Father drink the firewater
Preaching peace as you go to war
Politicians making brave decisions
Always got self interest at heart

We are to you just a drop in the ocean
Maybe that’s true but it’s only a notion
You integrate with friendly intrusion
We won’t get fooled
we have come to conclusion

Evil mothers hiding under covers
Always near but just out of sight

Hey big brother – watch as we recover
‘Cause we’ll never give up the fight
And we say no!

Give us a name and you give us the power
Watch as we gather our strength by the hour
You think we’re blind and weak in decision
But we see it all from peripheral vision

Subterfuge deludes the views of you and me
We’re confused but still
we choose to disagree
Subterfuge consumes us but defiantly
We refuse to bow down to conformity

Somebody wins, somebody lose
Some call it subterfuge
Somebody wins, somebody lose
They fall to subterfuge

Subterfuge deludes the views of you and me
We’re confused but still
we choose to disagree
Subterfuge consumes us but defiantly
We refuse to bow down to conformity

Somebody wins, somebody lose
Some call it subterfuge
Somebody wins, somebody lose
They fall to subterfuge

Sotterfugio

Il Santo Padre beve l’acquavite
Predichi la pace mentre vai in guerra
I politici prendono decisioni coraggiose
Avendo sempre a cuore l’interesse personale

Siamo per te solo una goccia nell’oceano
Forse è vero ma è solo una nozione
Ti integri con una invadenza amichevole
Non verremo presi in giro,
siamo arrivati ad una conclusione

Madri malvagie si nascondono sotto le coperte
Sempre vicino ma non si fanno vedere

Hey grande fratello, guarda mentre ci riprendiamo
Perché non rinunceremo mai alla lotta
E noi diciamo di no!

Dacci un nome e tu ci dai il potere
Osserva mentre raduniamo le nostre forze
Pensi che siamo ciechi e deboli nelle decisioni
Ma vediamo tutto dalla visione periferica

Il sotterfugio illude le opinioni di te e me
Siamo confusi ma ancora
continuiamo a non essere d’accordo
Il sotterfugio ci consuma ma con aria di sfida
Ci rifiutiamo di inchinarci alla conformità

Qualcuno vince, qualcuno perde
Alcuni lo chiamano sotterfugio
Qualcuno vince, qualcuno perde
Cadono nel sotterfugio

Il sotterfugio illude le opinioni di te e me
Siamo confusi ma ancora
continuiamo a non essere d’accordo
Il sotterfugio ci consuma ma con aria di sfida
Ci rifiutiamo di inchinarci alla conformità

Qualcuno vince, qualcuno perde
Alcuni lo chiamano sotterfugio
Qualcuno vince, qualcuno perde
Cadono nel sotterfugio

Judas Priest - DemolitionLe traduzioni di Demolition

01.Machine man • 02.One on one • 03.Hell is home • 04.Jekyll and Hyde • 05.Close to you • 06.Devil digger • 07.Bloodsuckers • 08.In between • 09.Feed on me • 10.Subterfuge • 11.Lost and found • 12.Cyberface • 13.Metal Messiah

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!